Naturhäuschen in Buurse

Ohne die lauten Familien auf dem Spielplatz nebenan wäre es eine 10 gewesen.

Zonder de luidruchtige gezinnen op het naastgelegen speelveld, was het een 10 geweest.

Ein tolles Häuschen, herrliche Aussicht und ein wunderschönes Naturgebiet auf der anderen Straßenseite
Ein kleiner Wermutstropfen. In Laufnähe zu unserem Naturhäuschen gab es auch ein Gruppenhaus, in dem mehrere Familien mit Kindern wohnten und sich auf dem dazugehörigen Spielplatz vergnügten. An sich ist daran nichts auszusetzen, aber es ging auf Kosten unserer Ruhe und Stille.

Heerlijk huisje, prachtig uitzicht en prachtig natuurgebied aan de andere kant van de weg
Een klein minpuntje. Op loopafstand van ons natuurhuisje zijn ook groepshuis en, waar verschillende gezinnen met kinderen verbleven en zich vermaakten op het bijbehorende speelveld. Op zich niets mis mee, maar het ging wel ten koste van onze rust en stilte.

Es war eine tolle Erfahrung,

Wenn ich Feedback geben müsste:
Wenn ihr zu viert das Häuschen bucht: Die Treppe knarrt ganz schön, was stört, wenn man spät abends oder nachts ins Bett oder zur Toilette geht. Die einzige Toilette ist übrigens unten, also kommt man nachts um die Treppe nicht herum.

Dazu noch zwei ganz kleine Kleinigkeiten:
Die Kissen sind eher weich. Bin froh, dass wir unsere eigenen Kissen mitgenommen haben. Die Decken waren für uns etwas zu kurz (zwei Frauen größer als 1,77 m, zwei Männer größer als 1,90 m).

Aber wir haben uns davon natürlich auf keinen Fall den Spaß verderben lassen. Hatten eine super Zeit!

Het was een geweldige ervaring,

Als ik feedback zou moeten geven;
Als je met z’n 4en het huisje boekt; de trap kraakt enorm, wat stoort als je ‘s avonds laat / ‘s nachts naar bed of het toilet gaat. Het enige toilet is trouwens beneden, dus ‘s nachts is de trap daarvoor niet te ontwijken.

Daarbij twee hele kleine dingetjes;
De kussens zijn aan de zachte kant. Blij dat we onze eigen kussens hebben genomen. De dekens waren voor ons iets te kort (twee vrouwen langer dan 1,77m, twee mannen langer dan 1,90m).

Maar we hebben dit uiteraard met geen mogelijkheid de pret laten bederven. Enorm goede tijd gehad!

Was für ein tolles, gemütliches Häuschen – und was für nette Gastgeber! Außerdem ist die Gegend wirklich wunderschön – so entdeckt man immer wieder neue Ecken.

Wir kommen gerne wieder hierher!

Wat een geweldig gezellig huisje, en wat een goede hosts! Daarnaast echt een enorm mooi gebied, zo ontdek je weer eens plekjes.

We verblijven hier graag nogmaals!

Die Umgebung ist wunderschön.

Omgeving is prachtig.

Sowohl die Ruhe, die Weite und die Natur als auch die Besitzer waren einfach fantastisch.

Zowel rust, ruimte, natuur als de eigenaren waren fantastisch.