Naturhäuschen in Costur

Es ist alles da, was man sich nur wünschen kann. Bequeme Betten, mit separaten Schlafplätzen für die Kinder. Eine große Außenküche, die mit allem ausgestattet ist, was man zum Selberkochen braucht. Ein herrlicher Pool, um sich nach einem Ausflug abzukühlen oder abends unter dem Sternenhimmel zu schwimmen. Die netten Besitzer Bernadette und Pieter geben dir jede Menge Tipps für Ausflüge in der Umgebung.

Alles voorhanden wat je je kan wensen. Goede bedden, met voor de kinderen aparte slaapplekken. Een ruime buitenkeuken voorzien van alles om zelf te koken. Heerlijk zwembad om na een dagje uit te kunnen afkoelen, of om 's avonds onder de sterrenhemel te zwemmen. De lieve eigenaren Bernadette en Pieter geven allerhande tips voor uitstapjes in de omgeving.

Wir haben im August 12 Tage mit unseren beiden erwachsenen Kindern in dem Ferienhaus verbracht. Wir sind mit einem Mietwagen von Valencia zum Ferienhaus gefahren. Nachdem man von der Hauptstraße abgebogen ist, geht es noch ein kleines Stück über eine schmale Straße, dann kommt man beim Ferienhaus an, mitten in der Natur. Hier ist es herrlich ruhig, vor allem nach dem Trubel in Valencia, und abends gibt es einen wunderschönen Sternenhimmel (wir haben sogar Sternschnuppen gesehen!). Das Gelände ist groß angelegt. Neben dem Haus, in dem wir gewohnt und geschlafen haben, gibt es noch eine separate Außenküche mit einem daran angeschlossenen Schlafplatz sowie ein zusätzliches Holzhäuschen, in dem sich ebenfalls ein Schlafplatz befindet. In der Umgebung gibt es einige tolle alte Ortschaften, die über gute Straßen mit wenig Verkehr zu erreichen sind. In 40 Minuten Fahrt bist du auch am Meer und am Strand. Wir haben außerdem zwei Wanderungen unternommen, die direkt vom Gelände aus starteten, um uns anschließend wieder im herrlichen Pool abzukühlen.

Wij verbleven in de maand augustus 12 dagen in het huisje met onze 2 volwassen kinderen. We zijn met een huurauto vanuit Valencia naar het huisje gereden. Nadat je bent afgeslagen van de hoofdweg is het nog een klein stukje over een smalle weg, waarna je aankomt bij het huisje, midden in de natuur. Het is hier heerlijk stil, zeker na de drukte van Valencia, met 's avonds een prachtige sterrenhemel (ook vallende sterren gezien!) Het terrein is ruim opgezet. Naast het huis waar wij verbleven en sliepen is er nog een aparte buitenkeuken met daaraan vast een slaapplek, plus nog een extra houten huisje met daarin nog een slaapplek. In de omgeving zijn een aantal leuke oude plaatsjes te vinden, te bereiken via goede wegen met weinig verkeer. je bent ook met 40 minuten rijden bij de zee en het strand. We hebben ook 2 wandelingen gemaakt, gestart vanaf het terrein, om daarna weer af te koelen in het heerlijke zwembad.

Ein wirklich herrlicher Ort inmitten unberührter spanischer Natur und Kultur! Wunderschön ruhig und mit atemberaubenden Ausblicken. Meine drei Töchter (17–22) und ich haben diesen stimmungsvollen Ort und den schönen, klaren, sauberen Pool in vollen Zügen genossen. Die Abende im beleuchteten Pool bei aufgehendem Vollmond waren magisch, genauso wie eine Klang-Session von Pieter im Wasser. Es gibt mehrere schön eingerichtete Sitzecken und Liegestühle zum Entspannen, Lesen, für einen Drink oder um ein Spiel zu spielen. Oder um am frühen Morgen zu sehen, wie die Sonne über den Hügeln und dem Pool aufgeht, und nichts anderes zu hören als die Vögel und die Kirchenglocken. Das Haus verfügt über 3 verschiedene Schlafbereiche, die alle schön eingerichtet, sehr sauber und mit guten Betten ausgestattet sind. Ich habe in dem kleinen Holzhäuschen hinten auf dem Grundstück geschlafen; dort jeden Tag wieder herrlich entspannt aufzuwachen. Die große, perfekt ausgestattete private Außenküche und die große Außendusche haben uns ein echtes Natur- und Urlaubsgefühl vermittelt. Hut ab vor der Oase, die ihr dort geschaffen habt!

Een écht heerlijke plek te midden van ongerepte Spaanse natuur en cultuur! Heerlijk rustig en met schitterende uitzichten. Mijn 3 dochters (17-22) en ik hebben vol genoten van deze sfeervolle plek en van het mooie, heldere, schone zwembad. De avonden in het verlichte zwembad met de opkomende volle maan waren magisch, evenals een klanksessie in het water van Pieter. Er zijn meerdere mooi ingerichte zitjes en ligstoelen om te relaxen, te lezen, borrelen, of een spelletje te spelen. Of om in de vroege ochtend de zon boven de heuvels en het zwembad op te zien komen en niets anders te horen dan de vogels en de kerkklokken. Het huis kent 3 verschillende slaapplekken en allen zijn fijn ingericht, erg schoon en met goede bedden. Ik sliep in het houten huisje achter op het terrein; elke dag weer heerlijk relaxt wakker worden daar. De grote perfect uitgeruste privé buitenkeuken én ruime buitendouche gaf ons echt een buiten én vakantiegevoel. Chapeau voor de oase die jullie daar gecreëerd hebben!

Ich habe immer noch Heimweh nach diesem schönen Ort! Sehr groß angelegt und wirklich mitten in der Natur; man gelangt dorthin über eine abenteuerliche kleine Straße, an die man sich schnell gewöhnt. Ein paar Minuten Fahrt zum Dorf Useras, wo wir das Glück hatten, die Festwoche mitzuerleben und Bernadette bei ihrem Auftritt in der Dorfkapelle zu sehen. Wir haben von ihnen Tipps für schöne Dörfer in der Umgebung bekommen (u. a. Vilafamés, mit einem schönen Museum und einem guten Restaurant) und sind selbst Teile der sogenannten „Schaukelroute“ abgefahren (Schaukeln an beeindruckenden Aussichtspunkten). Eine wunderschöne, unberührte spanische Landschaft! Das Meer ist gut zu erreichen. Genauso wie Valencia, wo wir wegen der Hitze nicht hingefahren sind, aber auch, weil es so herrlich war, in dem Häuschen am Pool zu bleiben. Bernadette und Pieter sind wirklich aufgeschlossene, freundliche Menschen, mit denen der Kontakt super war. Sie waren auch sehr hilfsbereit, was das Ausleihen von Sachen, die Nutzung der Waschmaschine, ein Geschenk für unsere Tochter zum Geburtstag und Tipps zur Umgebung anging. Auch der Kontakt aus den Niederlanden verlief angenehm und persönlich; mit sehr guten Erklärungen zu allem.

Nog steeds heimwee naar deze mooie plek! Heel ruim opgezet en echt midden in de natuur; je komt er via een avontuurlijk weggetje dat snel went. Een paar minuten rijden naar het dorpje Useras, waar wij het geluk hadden de feestweek mee te maken en Bernadette te zien optreden in de dorpsharmonie. We hebben tips van hun gekregen voor mooie dorpjes in de omgeving (oa Vilafamés, met een mooi museum en goed restaurant) en hebben zelf delen van de zgn schommelroute gereden (schommels op indrukwekkende uitzichtpunten). Hele mooie ongerepte Spaanse omgeving! De zee is prima te bereiken. Evenals Valencia waar wij niet geweest zijn vanwege de hitte, maar ook omdat het zó heerlijk verblijven was bij het huisje/zwembad. Bernadette/Pieter zijn echt toegankelijke, vriendelijke mensen, fijn in het contact, ook heel behulpzaam met spullen lenen, gebruik van wasmachine, cadeautje jarige dochter en tips van de omgeving. Ook het contact vanuit NL verliep fijn/persoonlijk; met erg goede uitleg over alles.

Die Besitzer sind super freundlich und hilfsbereit.

Eigenaren zijn supervriendelijke en behulpzaam.

Es war eine sehr schöne Umgebung inmitten der Natur, bergig. Die Hütte war auch sehr angenehm, sauber und die Außenküche verleiht ihr eine zusätzliche Dimension.

Het was een heel mooie omgeving middenin de natuur, bergachtig. Ook het huisje was erg aangenaam, schoon en de buitenkeuken geeft een extra dimensie.