Naturhäuschen in zarren

Der Raum unten ist riesig, mit diesem riesigen Tisch. Das Bett ist gemütlich und hat eine gute Größe (und nicht zu vergessen: eine gute Matratze!). Dass man erst mal herausfinden muss, wie das Wasser fließt, nenne ich „Charme“. Dass man für die Toilette kurz nach draußen gehen muss, ist eigentlich kein Problem. Dass die Dusche draußen ist, ist einzigartig und herrlich, denn diese Aussicht macht es zehnmal so cool.
Die Sauna ist einfach der Hammer! Aus der Fasssauna zu kommen und sich mit Blick über die Felder abzukühlen, ist einfach himmlisch.
Der Wasserstand des Natursees war zwar (wegen der anhaltenden Trockenheit) ziemlich niedrig, aber trotzdem haben mein Hund und ich dort herrlich geschwommen.

De ruimte beneden is enorm, met die mega-tafel. Het bed is gezellig en een goede maat (en niet te vergeten een goed matras!). Dat je even moet uitvogelen hoe het water stroomt, noem ik 'charme'. Dat je even buitenom moet lopen voor het toilet, is geen issue eigenlijk. Dat de douche buiten is, is uniek en zalig, want dat uitzicht maakt het 10 keer zo gaaf.
De sauna is gewoon het toppunt! Om vanuit de barrelsauna te komen en af te koelen met het uitzicht over de velden is gewoon zaligmakend.
Het natuurmeer was dan (door de aanhoudende droogte) behoorlijk laag qua waterstand, maar toch hebben ik en mijn hond er even heerlijk gezwommen.

Die Wonne des Raums, der Stille und der Ruhe, umgeben von so viel Natur, war einfach herrlich. Die Obstbäume, bereit zum Pflücken, die Außendusche mit dieser Aussicht … es war einfach himmlisch. Die herumhüpfenden Häschen jeden Tag, die Eule, die einen Meter von dir entfernt aus dem Obstbaum auffliegt, die Teichhühner im See…

De zaligheid van de ruimte, de stilte en de rust, met zoveel natuur om je heen was heerlijk. De fruitbomen pluk-klaar, de buitendouche met dat uitzicht... het was zalig. De springende konijntjes elke dag, de uil die 1 meter van je vandaan uit de fruitboom opstijgt, de waterhoentjes in het meer...

Wenn du einfache („basic“) Unterkünfte magst, gerne ein Feuer machst, viel Zeit draußen verbringen möchtest (in die Ferne blicken, ein Buch lesen, die Stille genießen, deine Hängematte aufhängen und den Vögeln lauschen) und eine herrliche Außendusche, eine wunderschöne, freie Aussicht sowie nachts einen klaren Sternenhimmel genießen möchtest, bist du hier in Zarren genau richtig.

Als je van een eenvoudig ("basic") onderkomen houdt, graag een vuurtje stookt, veel lekker buiten wilt zijn (voor je uitstaren, een boek lezen, genieten van de stilte, je hangmat ophangen en naar de vogels luisteren) en kunt genieten van een heerlijke buitendouche, prachtig vrij uitzicht en ;s nachts een heldere sterrenhemel wilt zien ben je hier in Zarren op het juiste adres.

Das Häuschen liegt inmitten einer wunderschönen Naturlandschaft, in der du richtig zur Ruhe kommen kannst.

Het huisje ligt in een prachtig stuk natuur, waar je helemaal tot rust komt.

Wir hatten eine schöne Zeit in Zarren. Die Lage und die Umgebung sind wunderschön. Wenn du auf der Suche nach Ruhe und Frieden bist, ist dies der perfekte Ort. Es ist ein bisschen back to the basics mit einem Holzfeuer als Heizung, einer Toilette, für die man nach draußen gehen muss, und nur einer Außendusche. Aber die Fass-Sauna und die Freiheit sowie die freundlichen Gastgeber machen das mehr als wett

We hebben een heerlijke tijd gehad in Zarren. Prachtige locatie en omgeving. Als je op zoek bent naar rust en ruimte zit je hier perfect. Het is een beetje back to basic met een houthaard als verwarming, een toilet waarvoor je buitenom moet en alleen een buiten douche. Maar de barrelsauna en de vrijheid, plus de vriendelijke gastheer en -dame compenseren hier meer dan genoeg voor

Sehr freie Umgebung. Die ganze Ruhe und Stille der Natur.

Zeer vrije omgeving. Alle rust en ruimte in de natuur.