Naturhäuschen in Liessel

Wir wurden von Lisenka herzlich empfangen, und im Kühlschrank warteten ein paar Leckereien auf uns. Das Haus hat ein herrlich großes Boxspringbett und eine Massagedusche. Der Hund konnte draußen im Garten ganz frei herumlaufen. Es gab ein paar kleine Anmerkungen zur Küche, und noch am selben Tag hat Lisenka sich darum gekümmert. Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt. Auch sehr schön, dass wir die Doppelbettdecke selbst gegen zwei Einzelbettdecken austauschen konnten. Wir sind nur spazieren gegangen und waren im Schmetterlingsgarten bei Roggel, wo auch Hunde erlaubt sind. Zu anderen Aktivitäten kann ich also nichts sagen, obwohl ich weiß, dass es in der Nähe einige Mountainbike-Strecken gibt, darunter auch eine in den Dennendijkse-Wäldern.

We werden hartelijk welkom geheten door Lisenka en in de koelkast stond wat lekkers klaar. Het huis heeft een heerlijke grote boxspring en massage douche. De hond kon lekker los buiten in de tuin. Er waren een paar kleine opmerkingen over de keuken en nog dezelfde dag werd dit aangepakt door Lisenka. Wij hebben een heerlijk verblijf gehad. Ook heel fijn dat we zelf het 2 persoonsdekbed konden omwisselen naar 2x 1 persoons. Wij hebben alleen maar gewandeld en zijn in de Vlindertuin bij Roggel geweest, waar ook een hond in mag. Dus over andere activiteiten kan ik niks zeggen al weet ik dat er een aantal moutainbike routes in de buurt liggen, ook 1 in de Dennendijksebossen.

Es ist ein großes Haus, und man nimmt kaum oder gar keinen Lärm aus der Umgebung und auch nicht von der Straße wahr, da das Haus etwas weiter hinten liegt. Zu den Naturgebieten muss man allerdings immer ein Stück fahren, da die Spaziergänge sonst ziemlich lang werden. Um zu zwei Gebieten zu gelangen, musst du schon etwa 4–5 km einfach zurücklegen. Ein Auto oder ein Fahrrad ist also ganz praktisch. Wenn du den Hund vom Haus aus Gassi führst, geht es auf dem ersten Stück entlang eines stark frequentierten Radwegs (morgens und abends, Schulkinder) und danach über Nebenstraßen. Wir sind im Mariapeel, im Grote Peel, im Leudal, auf dem Stippelberg und in den Dennendijksebossen spazieren gegangen. Das erste und das letzte Gebiet liegen am nächsten. Das Leudal fanden wir am schönsten.

Het is een ruim huis en je ervaart niet veel of geen lawaai van de omgeving en ook niet van de weg omdat het huis verder naar achter ligt. Wel moet je voor de natuurgebieden altijd een stukje rijden, omdat anders de wandelingen wel heel lang worden. Om bij 2 gebieden te komen moet je al ongeveer 4-5 km enkele reis lopen. Dus de auto of een fiets is wel fijn. Het uitlaten van de hond, vanuit het huis, moet het eerste stuk langs een druk fietspad (ochtend en avond, schoolgaande jeugd) en daarna langs de binnenwegen. Wij hebben gewandeld in de Mariapeel, Grote peel, Leudal, Stippelberg en Dennendijksebossen. De eerste en laatste liggen het dichtstbij. Het Leudal vonden wij het mooiste.

Wir hatten eine tolle Zeit

Wij hebben het geweldig gehad

Wir wurden herzlich empfangen. Das Häuschen ist toll, mit allem Komfort ausgestattet, sauber und frisch.

De ontvangst was een warm welkom. Het huisje is geweldig, van alle gemakken voorzien, schoon en fris.

Das kann man ruhig wiederholen

Voor herhaling vatbaar

Ein hübsches, gepflegtes Häuschen mit allem, was das Herz begehrt. Sehr freundliche Gastgeberin. Der Garten ist 1,80 hoch eingezäunt – ideal für den Hund.

Een mooi verzorgd huisje met alles erop en eraan . Zeer vriendelijke gastvrouw .tuin is 1,80 hoog afgeschermd ideaal voor de hond .