Naturhäuschen in Gerolstein

Ein tolles und gepflegtes Häuschen mit allem, was man braucht.

Leuk en verzorgd huisje met alles erop en eraan.

Die Umgebung war wunderschön und ruhig – mit dem Garten am Waldrand war es die ganze Zeit über ein Genuss. Ab und zu kam ein kleines Reh vorbei, um mal zu gucken. Vom Häuschen aus ging es also direkt in diesen schönen Wald mit Buchen und Bachtälern.

De omgeving was prachtig en stil, met de tuin aan de bosrand was het de hele tijd genieten. Af en toe kwam er een hertje kijken. Vanuit het huisje dus zo een mooi bos in, met beuken en beekdalen.

Das Häuschen ist ordentlich und mit allem Komfort ausgestattet.
Sehr guter Kontakt zum Vermieter. Er hat vor unserem Aufenthalt schnell auf unsere Fragen geantwortet. Auch während unseres Aufenthalts war er sehr hilfsbereit.
Tipp für den Vermieter: Der Spiegel im Badezimmer hängt für kleinere Personen sehr/zu hoch. Den könnte man eventuell etwas tiefer hängen oder irgendwo einen Ganzkörperspiegel anbringen.

Het huisje is netjes en van alle gemakken voorzien.
Zeer goed contact met de eigenaar. Reageerde voor ons verblijf snel op onze vragen. Ook tijdens ons verblijf was hij zeer behulpzaam.
Tip voor de eigenaar: spiegel op badkamer hangt erg/te hoog voor kleine mensen. Deze eventueel wat lager hangen of ergens een passpiegel monteren.

Das Häuschen liegt in einer sehr ruhigen, kleinen Ferienanlage direkt am Waldrand. Von der Anlage aus geht es direkt in den Wald. In der Umgebung gibt es viele Wandermöglichkeiten.

Het huisje ligt op een zeer rustig, kleinschalig park direct aan de bosrand. Vanaf het park loop je direct de bossen in. In de omgeving zijn veel wandel mogeliojkheden.

Die Hütte ist ziemlich komplett. Es gibt jedoch einige überfällige Wartungsarbeiten. Besonders der Duschraum. Dort gibt es Schimmel und der Duschkopf ist kaputt. Ein paar Löcher reparieren und ein bisschen Farbe und das Haus könnte wieder jahrelang halten. Die Besitzerin ist sehr nett und hilfsbereit!

Het huisje is behoorlijk compleet. Er is wel wat achterstallig onderhoud. Zeker de doucheruimte. Er zit schimmel en de douchekop is stuk. Wat gaten repareren en een likje verf en het huisje kan weer jaren mee. Eigenaar is erg aardig en behulpzaam!

Wunderschön gelegen am Rande des Waldes. Wunderschön anzuschauen und zu begehen. Der einzige Nachteil war die Silvesternacht. Trotz großer Verbotsschilder wurden trotzdem Feuerwerkskörper gezündet.

Prachtig gelegen aan de bosrand. Heerlijk om naar te kijken en in te wandelen. Het enige nadeel was Oud en Nieuw. Ondanks grote verbodsborden werd er toch vuurwerk afgestoken.