Naturhäuschen in Maasbree

Ein sehr gut ausgestattetes großes Ferienhaus. Siehe auch unsere Erfahrungen auf dem anderen Gebiet.

Een zeer compleet uitgerust groot vakantiehuis. Zie verder onze ervaring in het andere veld.

Das große Ferienhaus Buitenlui in Maasbree liegt wunderschön ruhig auf dem Lande neben einem kleinen Wald. Das Haus ist komplett ausgestattet und für eine Gruppe von bis zu 16 Personen geeignet. Alles wurde vom Eigentümer Coen ordentlich vorbereitet. Wir genossen alle Ausstattungen wie den großen Garten mit Naturteich, den Innenpool, die Sauna, den Whirlpool und den holzbefeuerten Pizzaofen im Freien. Es gibt 2 Küchen und 2 Bäder, die wir beide genutzt haben. Ein Kritikpunkt war für uns, dass der Eigentümer bei der Buchung erst spät auf Fragen reagierte und die Informationen für unsere Gruppenmitglieder nicht rechtzeitig erhielt, was unangenehm war. Im Gegensatz dazu war der Empfang am Ankunftstag wieder sehr herzlich und vollständig. Als Nachbarn hast du, unsichtbar vom Haus, eine große Anzahl von Hütten, in denen Wanderarbeiter auf einem ehemaligen Campingplatz leben. Du triffst sie, wenn du um das Haus und im Wald spazieren gehst.

Het grote vakantiehuis Buitenlui in Maasbree ligt mooi rustig op het platteland naast een klein bos. Het huis is van alle gemakken voorzien en passend voor een groep tot zo’n 16 personen. Alles was keurig klaargemaakt door eigenaar Coen. Wij hebben genoten van alle voorzieningen zoals de grote tuin met natuurvijver, het binnenzwembad, de sauna, de hottub en de houtgestookte pizza oven buiten. Er zijn 2 keukens en 2 badkamers die wij allebei gebruikt hebben. Een aandachtspunt voor ons was het late reageren van de eigenaar op vragen bij de boeking, en het op tijd ontvangen van informatie voor onze groepsleden, dat verliep stroef. De ontvangst op de aankomstdag was daarentegen weer heel hartelijk en compleet. Als buren, onzichtbaar vanuit het huis, heb je een groot aantal cabins waar arbeidsmigranten wonen op een voormalige camping. Je komt ze tegen als je gaat wandelen rondom het huis en bos.

Es war ein schöner Aufenthalt! Gutes Haus, angenehmer Kontakt und alle Einrichtungen, die man sich wünscht!

Het was een fijn verblijf! Goed huis, prettig contact en alle faciliteiten die je wenst!

Es war ein schöner Aufenthalt! Gutes Haus, angenehmer Kontakt und alle Einrichtungen, die man sich wünscht!

Het was een fijn verblijf! Goed huis, prettig contact en alle faciliteiten die je wenst!

Es ist ein großes Haus mit schönen Betten, super, schade, dass man eine Treppe außerhalb des Hauses zu den 3 Schlafzimmern im Obergeschoss nehmen muss, vor allem mit kleinen Kindern war es ein bisschen ein Rätsel, damit sie nachts nicht alleine oben schlafen mussten. Der Pool ist schön, da von der Sauna mit Infrarot und Bad mit Toilette und Dusche zum Abspülen nach dem Schwimmen. Vom Esszimmer mit schönen langen Tischen und von der Außenterrasse mit Schiebetüren, um den Pool zu erreichen, so hatten wir einen guten Blick auf die schwimmenden Kinder. Dann der Whirlpool, Sahnehäubchen auf dem Kuchen, super, ist draußen auf der Terrasse und wurde viel benutzt. Die Möbel im Esszimmer, Wohnzimmer und auf der Terrasse sind veraltet, aber man gewöhnt sich schnell an all die anderen Pluspunkte, die es gibt. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen, die Kinder wollten dort bleiben, hahah.

Het is een ruim huis met heerlijke bedden, super, jammer dat je met een trap buiten om het huis naar de 3 slaapkamers boven moet komen vooral met de kleine kinderen was het even puzzelen zodat die s avonds niet alleen boven moesten slapen.
Het zwembad is heerlijk daar op uitkomend de sauna met infrarood en badkamer met wc en douche om af te spoelen na het zwemmen. Vanuit eetruimte met lekkere lange tafels en vanuit buiten terras met schuifdeuren is het zwembad te bereiken hierdoor hadden we goed zicht op de zwemmende kinderen.
Dan de jacuzzi, kers op de taart, super, staat buiten op het terras en is veel gebruikt.
Meubilair in eetkamer, huiskamer en terras is gedateerd maar went snel met alle andere pluspunten die er zijn.
Wij komen zeker terug de kinderen wilde er wel blijven wonen, hahah.

Schön auf einem eingezäunten Grundstück mit Bäumen und Sträuchern, so dass du wirklich privat bist und einen Blick auf einen natürlichen Teich hast, um den du herumlaufen kannst. Die Natur ist überall um dich herum.

Heerlijk op een afgesloten terrein omheind met bomen en struiken zodat je echt prive zit met uitzicht op een natuur vijver waar je omheen kunt wandelen. De natuur om je heen.