Naturhäuschen in Melderslo

Das Mobilheim steht an einem tollen Platz auf dem Campingplatz. Draußen gibt’s einen Gartentisch mit Stühlen und einen schönen Sonnenschirm.
Das Mobilheim selbst ist recht groß geschnitten. Die kleine Küche ist mit den meisten notwendigen Utensilien ausgestattet. Ein guter Kühlschrank mit Gefrierfach darunter und auch eine Mikrowelle. Das Badezimmer hat eine sehr luxuriöse Duschkabine. Das Schlafzimmer war auch gut.
An einigen Fenstern gibt es ein Fliegengitter.
Die Temperatur im Mobilheim kann tagsüber ziemlich hoch werden, nachts kühlt es dann ab.
Ein Ventilator fehlt zwar, aber in dieser Umgebung draußen aktiv zu sein, ist mehr als perfekt!

De stacaravan staat op een toffe plek binnen de camping. Met buiten tuintafel/-stoelen en een mooie parasol.
De stacaravan zelf is vrij ruim ingedeeld. Het keukentje heeft de meeste benodigdheden wel. Een goede koelkast en vriezer eronder, en ook een magnetron. Badkamer met zeer luxe douchecabine. Slaapkamer was ook goed.
Bij diverse ramen is een hor aanwezig.
De temperatuur in de stacaravan kan overdag flink oplopen en 's nachts koelt het af.
Een ventilator ontbreekt, maar lekker buiten actief zijn is in deze omgeving meer dan perfect!

Dieses Naturhäuschen, der Mobilheim, steht auf einem ruhigen Campingplatz, und zwar so, dass du eine Art „eigenen Hof“ hast. Es fühlt sich wie ein „eigenes Plätzchen“ an, solange man hier wohnt.
Es ist ziemlich ruhig: Viele Bäume und Sträucher in der Nähe und (u. a. Birken und Walnussbäume) rund um das Mobilheim. Ganz in der Nähe gibt’s eine Blaubeerplantage, die ziemlich viele Vögel anzieht. Die Wanderwege mit den Knotenpunkten beginnen direkt neben dem Gartenzaun. Manchmal hört man ein bisschen Lärm von der Autobahn weiter weg, aber das stört nicht wirklich.

Dit natuurhuisje, de stacaravan, staat op een rustige camping, zodanig, dat je een soort 'eigen erf' hebt. Het voelt als een 'eigen plekje' voor zolang hier verbleven wordt.
Het is tamelijk rustig: veel bomen/bossages nabij en (o.a. berk en walnoot) bomen om de stacaravan. Vlakbij is een kwekerij met blauwe bessen, wat behoorlijk wat vogeltjes aantrekt. De wandelknooppuntenroutes bevinden zich direct naast het tuinhek. Soms is er een beetje geluid van de snelweg verderop, maar het stoort niet zo.

Die Reinigung könnte besser sein, Staub unter dem Bett, Küchengeräte nicht sauber.

Schoonmaak kan beter, stof onder het bed, keukenapparatuur niet schoon.

Nachts durch Autobahnlärm und dröhnende Musik am späten Freitagabend belästigt

's nachts last van snelweg geluid en dreunende muziek op vrijdagavond laat

Einfach und vollständig.

Eenvoudig en compleet.

Ein netter und schöner Ort - schade, dass man den Lärm der Autobahn so gut hören konnte.

Een fijne en mooie plek.
Jammer dat je het geluid van de snelweg zo goed hoorde.