Naturhäuschen in Vöhrenbach

Die Hütte entsprach voll und ganz unseren Bedürfnissen und war sogar noch besser, als wir erwartet hatten.

The cabin completely met our needs and was even better than we expected.

Das Haus hat einen tollen Blick auf die Felder und die Hügel. Alles war sauber und von anständiger Qualität und wir hatten einen tollen Aufenthalt während unserer Zeit.

The house has a great view on the fields and the hills. Everything was clean and of decent quality and we had a great stay during our time.

Schönes Ferienhaus mit einem schönen Badezimmer. Es gab auch eine Spülmaschine, was sehr schön ist. Der Esstisch war groß, so dass wir dort gut sitzen konnten. Es gab überall eine Fußbodenheizung und es war die ganze Zeit angenehm warm. Vom Balkon aus konnte man über die weiten Wälder blicken. Es war wirklich schön, und die Besitzer waren auch sehr freundlich. Trotz ihres vollen Terminkalenders als Landwirte nahmen sie sich Zeit für ein Gespräch und eine Besichtigung. Das war ein Schlafsofa und rutschte ständig auseinander, was sehr ärgerlich war. Außerdem waren die Decken kurz und dünn. Ich hätte mir etwas mehr Küchenutensilien gewünscht, z.B. einen zusätzlichen Kochlöffel (es gab nur einen, aber eine fünfköpfige Familie kocht ja in mehr als einer Pfanne), ein zusätzliches Messer und zwei Pfannenuntersetzer. Wir hatten nichts davon und dann muss man eine heiße Pfanne auf ein Geschirrtuch legen oder den Inhalt der Pfanne in etwas anderes umfüllen. Unnötige Extraarbeit. Diese Verbesserungspunkte sind übrigens nur Kleinigkeiten. Sie würden uns nicht davon abhalten, wieder hierher zu kommen, obwohl das Sofa wirklich lästig war, darauf zu sitzen. Nach einem langen Wandertag möchte man doch bequem auf dem Sofa sitzen können. Wir haben die Hütte und die Umgebung sehr genossen. Die Schweine haben alle unsere leckeren Reste gegessen und haben sich wohl auch amüsiert, vermute ich.

Mooi huisje met een fijne badkamer. Er was ook een vaatwasser wat heel prettig is. Eettafel was ruim, dus we konden er prima zitten. Er was overal vloerverwarming en het was steeds behaaglijk warm. Vanaf het balkon kon je uitkijken over de weidse bossen. Het was echt prachtig.
De eigenaren waren ook heel vriendelijk. Ondanks hun drukke schema als boer maakten ze tijd voor een praatje en rondleiding

Enige wat minder was, was de bank. Dat was een slaapbank en schoof steeds uit elkaar wat heel vervelend zat. Ook waren de dekens kort en dun. Ik had wel iets meer keukenspullen gewild zoals een extra houten lepel (was er maar 1, maar een gezin van 5 kookt wel in meer dan 1 pan), een extra mes, en 2 pannenonderzetters. Daar hadden we er geen van en dan moet er een hete pan op een theedoek oid of je moet de inhoud van de pan in iets anders doen. Onnodig extra werk.

Deze verbeterpunten zijn maar kleinigheden overigens. Het zou ons niet weerhouden om nogmaals hier naartoe te gaan, al was die bank echt heel vervelend om op te zitten. Na een lange wandeldag wil je wel fijn op de bank kunnen zitten.

We hebben enorm genoten van het huisje en de omgeving. De varkens hebben al onze lekkere leftovers gehad en hebben zich ook vermaakt vermoed ik.

Schöne Umgebung mitten im Wald.

Prachtige omgeving midden in de bossen.

Die Begrüßung war sehr nett, das Haus war schön und sauber und entsprach den Erwartungen, vor Ort gab es genügend Spielmöglichkeiten für Kinder.

Heel fijn ontvangst, huisje was mooi schoon en voldeed aan de verwachting, op het terrein genoeg speelgelegenheid voor kinderen.

Sehr ruhige Lage vom Grundstück aus kannst du direkt in die Natur gehen.

Heel rustig gelegen vanuit de woning kan je gelijk de natuur in.