Naturhäuschen in Sevenum

Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt mit einer großen Gruppe aus Erwachsenen und kleinen Kindern! Der Bauernhof ist unglaublich groß und gemütlich, mit einer großen Küche, die mit allem Komfort ausgestattet ist. Wir hatten fantastisches Wetter und haben deshalb vor allem das Gelände genossen, lecker gegrillt und den Whirlpool genutzt. Auch die Tiere auf dem Gelände waren bei den Kindern ein großer Hit!

Wir haben nicht viel von der Umgebung gesehen, aber das war eigentlich auch gar nicht nötig. Es gibt genug Platz, um einfach gemütlich auf dem Bauernhof zu bleiben und die Zeit gemeinsam zu genießen. Der Vermieter ist außerdem unglaublich freundlich und hilfsbereit!

Gut zu wissen ist, dass es drei abgeschlossene Schlafzimmer gibt und daneben zwei offene Lofts, die miteinander verbunden sind. Diese sind aufgrund der offenen Raumaufteilung und der Treppe weniger geeignet für sehr kleine Kinder oder Menschen, die nicht so gut zu Fuß sind.

Die Reinigung hätte an manchen Stellen etwas gründlicher sein können, vor allem im Badezimmer und an den etwas weniger sichtbaren Stellen

We hebben een heerlijk verblijf gehad met een grote groep volwassenen en jonge kinderen! De boerderij is ontzettend ruim en gezellig, met een grote keuken die van alle gemakken is voorzien. We hadden fantastisch weer en hebben daardoor vooral genoten van het terrein, lekker gebarbecued en gebruikgemaakt van de hottub. Ook de dieren op het terrein waren een groot succes bij de kinderen!

We hebben weinig van de omgeving gezien, maar dat was eigenlijk ook helemaal niet nodig. Er is genoeg ruimte om gewoon lekker bij de boerderij te blijven en samen te genieten. De verhuurder is bovendien ontzettend vriendelijk en behulpzaam!

Wel goed om te weten is dat er drie afgesloten slaapkamers zijn en daarnaast twee open lofts die met elkaar in verbinding staan. Deze zijn door de open indeling en de trap minder geschikt voor heel jonge kinderen of mensen die minder goed ter been zijn.

De schoonmaak had op sommige plekken wat grondiger gemogen, met name in de badkamer en op de wat minder zichtbare

Der Bauernhof liegt an einem schönen, großen Ort in Sevenum, mit viel Platz, um die Natur zu genießen. Auf dem Gelände laufen Hühner, zwei kleine Pferde und der Esel Frank herum. Das ist unglaublich toll, vor allem für die Kinder! Wir haben herrlich draußen gesessen und die Ruhe und das Leben im Freien genossen.

Der einzige kleine Nachteil war für uns die Straße, an der der Bauernhof liegt. Dort fahren regelmäßig LKWs und Traktoren vorbei, und die hört man drinnen ziemlich gut. Deshalb ist es nicht immer so ruhig, wie man es vielleicht erwarten würde. Ansonsten ein herrlicher Ort mit viel Platz und einer gemütlichen ländlichen Atmosphäre!

De boerderij ligt op een fijne, ruime plek in Sevenum, met volop ruimte om buiten te genieten. Op het terrein lopen kipjes, twee kleine paardjes en ezel Frank rond. Ontzettend leuk, vooral voor de kinderen! We hebben heerlijk buiten gezeten en genoten van de rust en het buitenleven.

Het enige minpuntje vonden wij de weg waaraan de boerderij ligt. Er rijden regelmatig vrachtwagens en tractoren voorbij en die hoor je binnen behoorlijk goed. Daardoor is het niet altijd zo rustig als je misschien zou verwachten. Verder een heerlijke plek met veel ruimte en een gezellige landelijke sfeer!

Ein kleiner Nachteil (vor allem wegen der Hitze draußen, also eigentlich auch ein bisschen höhere Gewalt) war die Hitze im Obergeschoss. Ansonsten gab es wirklich überhaupt nichts zu beanstanden.

Enige kleine nadeel (vooral door de hitte buiten, dus eigenlijk ook beetje overmacht) was de hitte op de bovenverdieping. Verder echt totaal niks op aan te merken.

Es war wirklich ein super Aufenthalt! Der Raum ist noch größer, als er auf den Fotos aussieht. Eine total nette Gastgeberin, die wirklich mitdenkt und sehr gastfreundlich ist.
Wir waren zu einer Zeit dort, als es richtig heiß war, zum Glück gab es im Erdgeschoss eine Klimaanlage, das hat viel geholfen.
Auch die Umgebung ist super, mit Hühnern, einem Eselchen und einem Pony. Top, top, top!

Het was echt een top verblijf! De ruimte nog groter dan het op de foto's lijkt. Een hele fijne gastvrouw die echt met je meedenkt en heel gastvrij is.
We zaten er in een tijd dat het hartstikke heet was, gelukkig was er op de benedenverdieping een airco aanwezig, dat scheelde heel veel.
Super omgeving ook, kippen, ezeltje en pony erbij. Toptoptop!

Schönes, großes Haus. Gemütlich eingerichtet und mit allem ausgestattet, was man braucht. Der Empfang und der zwischenzeitliche Kontakt mit dem Eigentümer war sehr herzlich.

Mooi, ruim huis. Gezellig aangekleed en compleet ingericht voor heel veel wensen. Ontvangst en tussendoor contact met de eigenaar is zeer hartelijk.

Wunderschöne, großartige Umgebung. Die Hütte blickt auf einen großen Garten mit Whirlpool, von dem aus du eine wunderbare Aussicht hast. Hühner, Esel und Pferde machen das Erlebnis komplett!

Mooie, weidse omgeving. Huisje heeft uitzicht op grote tuin met hottub, waaruit je een prachtige uitkijk hebt. Kippen, ezel en paardjes maken de ervaring compleet!