Naturhäuschen in Mill

Es war alles da. Es gab ein großes Sortiment an Spielzeug für unseren Kleinkind, unseren Vorschulkind und unseren 7-Jährigen. Lego, Eisenbahn, Puzzles. Der Kinderstuhl war in Ordnung, auch wenn er für die ganz Kleinen nicht der bequemste ist (sie können sich nicht festschnallen und es gibt keinen Sicherheitsbügel vorne). Aber vielleicht hat der zweite Stuhl das ja, wir haben nicht danach gesucht. Das Häuschen ließ sich gut aufheizen und die Betten waren bequem. Das Einzige, was wir wirklich vermisst haben, war ein Treppengitter (eventuell ein abnehmbares, das man auch wieder entfernen kann). Aber das war wirklich das Einzige, und letztendlich haben wir das anders gelöst.

Alles was aanwezig. Speelgoed was ruim voldoende voor onze dreumes, peuter en 7-jarige. Lego, treinbaan, puzzels. Kinderstoel was prima, al is het voor de hele kleintjes niet de fijnste stoel (ze kunnen niet vast en geen beugel voorlangs). Maar misschien dat de tweede stoel dat wel heeft, we hebben niet gezocht. Huisje was goed warm te krijgen en de bedden lagen prima. Enige wat we echt gemist hebben was een traphekje (eventueel een losse die ook weggehaald kan worden). Maar dat was echt het enige en uiteindelijk hebben we dat anders opgelost.

Was für ein wunderschönes Haus an einem traumhaften Ort. Wir haben die Zeit miteinander sehr genossen. Vom Häuschen aus geht’s direkt ins Naturschutzgebiet, mit einem super tollen See und einem tollen Spielplatz in Laufnähe (sogar mit einem Kleinkind). Die Umgebung ist wunderschön und weitläufig. Und in der Nähe gibt’s einen Hofladen mit Softeis und jede Menge andere Aktivitäten. Wir haben die Ruhe und die wunderschöne Umgebung genossen!

Wat een prachtig huis op een prachtige locatie. We hebben enorm genoten met elkaar. Vanuit het huisje loop je zo het natuurgebied in, met een ontzettend leuk meer en leuke speeltuin op loopafstand (zelfs met een peuter). De omgeving is prachtig en weids. En in de buurt een boerderijwinkel met softijstap en tal van andere activiteiten. We hebben genoten van de rust en de prachtige omgeving!

Wir haben es richtig genossen – ganz in Ruhe

We hebben er genoten lekker rustig

Ordentlich

Netjes

Im Haus war alles vorhanden. Auch viele Sachen, die wir benutzen durften. Ich hatte regelmäßig einen sehr netten E-Mail-Kontakt mit der Vermieterin Marijke. Die Nachbarn, bei denen ich den Schlüssel abholen und wieder abgeben musste, waren auch sehr nett!

Alles was aanwezig in het huis. Ook veel spullen die we mochten gebruiken. Ik had regelmatig en heel prettig mailcontact met de eigenaar Marijke. De buren, waar ik de sleutel moest halen en brengen was ook zeer aardig!

Wir haben das wunderschöne Haus, den riesigen Garten, die Ruhe, das viele Grün, die Aussicht auf die Hochlandrinder und die vielen Vogelstimmen unglaublich genossen!!!

We hebben enorm genoten van het prachtige huis, da zeer grote tuin, de rust, het vele groen, het uitzicht met de Hooglanders en de vele vogelgeluiden!!!