Naturhäuschen in Scheulder

Manchmal fliegt ein Flugzeug vorbei, der Flughafen Maastricht ist ganz in der Nähe, und die Kirche schlägt jede halbe Stunde – sonst gibt’s nichts zu sagen

Er vliegt weleens een vliegtuig over, Maastricht Airpoort is vlakbij en de kerk slaat om het half uur verder geen opmerkingen

In einem ehemaligen Bauernhof untergebracht, haben wir die große Gestaltung der Unterkunft genossen; der zuvorkommende Besitzer hat uns alles gezeigt, und außerdem hatten wir viel Spaß in der unmittelbaren Umgebung – beim Wandern und Radfahren sowie in den nahegelegenen Städten wie Aachen und Maastricht (innerhalb einer halben Stunde mit dem Auto erreichbar) und anschließend am Nachmittag auf der Terrasse den Tag ausklingen zu lassen – all das hat unsere Erwartungen voll erfüllt. Ganz in der Nähe gibt’s ein tolles kleines Restaurant, und wer es gerne scharf mag, kommt dort voll auf seine Kosten. Das nahegelegene Margraten bietet reichlich Einkaufsmöglichkeiten und natürlich den unvermeidlich leckeren Limburger Vlaai. Kurz gesagt: ein gelungener Aufenthalt – groß, sauber und mit genügend Möglichkeiten, selbst zu kochen: Kühlschrank, Zweiflammenherd und Küchenzeile. Dazu ein Fernseher, eine Sitzgarnitur, ein Esstisch sowie eine Dusche und ein Waschbecken im Schlafbereich.

Gesitueerd in een voormalige Boerderij hebben we genoten van de ruime opzet van het verblijf, de attente eigenaar heeft ons wegwijs gemaakt en verder hebben we ons prima vermaakt in de directe omgeving, wandelen en fietsen en de nabij gelegen steden zoals Aken en Maastricht (binnen een halfuur aan te rijden) aansluitend bij het thuiskomen in de namiddag op het terras de dag laten inzinken hebben ons gebracht wat we ervan verwachten, vlak bij is een prima restaurantje en liefhebbers van pittige kost kunnen daar hun hart ophalen. Het vlakbij gelegen Margraten biedt voldoende inkoopmogelijkheden en uiteraard de onvermijdelijk lekkere Limburgse vlaai. Kortom een geslaagd verblijf ruim, schoon met voldoende mogelijkheden om een eigen maaltijd te bereiden Koelkast, tweepits en keukenblok. Daarnaast TV bankstel eettafel en een douche en wastafel op de slaapverdieping.

Der Hausbesitzer hatte im und um das Haus herum alles gut organisiert. Er war ein zuvorkommender und freundlicher Mann.

De huiseigenaar had alles goed geregeld in en rondom het huis. Was een attente en vriendelijke man.

Schönes Häuschen in ruhiger Lage.

Mooi huisje in een rustige omgeving.

Sehr empfehlenswert!

Aanrader!

Wunderschönes Haus und sehr geschmackvoll eingerichtet

Mooi huisje en zeer smadkvol ingericht