Naturhäuschen in Overdinkel

Es gibt ziemlich viele Mücken, Fliegengitter wären schön.

Was die Aktivitäten angeht, gehe ich davon aus, dass man dort sicher gut Mountainbike fahren, reiten und angeln kann, aber das haben wir weder gesehen noch ausprobiert. Angesichts der derzeitigen Wassertiefe glaube ich nicht, dass man dort Kanu fahren oder Boot fahren kann, aber normalerweise ist das vielleicht anders.

Beetje veel muggen, horren zou fijn zijn.

Qua activiteiten verwacht ik dat je vast prima kan mountainbiken, paardrijden en vissen, maar dat hebben we niet gezien of gedaan. Gezien de diepte op dit moment verwacht ik niet dat je kan kanoën of varen, maar mogelijk is dat normaliter anders.

Ein schönes, großes Haus in einer traumhaften Lage. Das Häuschen ist gut ausgestattet und gemütlich. Sehr freundliche Besitzer und tolle Pfauen, Perlhühner und Enten, die auf einen Besuch vorbeikommen.

Lekker ruim huis op een prachtige plek. Het huisje is goed uitgerust en comfortabel. Hele vriendelijke eigenaren en hele leuke pauw, parelhoenders en eenden die komen buurten.

Ein wirklich schönes Häuschen. Sauber, genügend Sitzgelegenheiten, eine gemütliche Wohnküche und bequeme Betten. Nette Vermieter, die dir Tipps geben und gerne ein Schwätzchen halten. Vielleicht gut zu wissen: Das Häuschen hat keinen kleinen Gefrierschrank. Wenn du länger bleibst, ist das vielleicht eine nützliche Info. Außerdem sind Raclette und Fondue nicht erlaubt.

Een heel fijn huis. Schoon, genoeg zitplaatsen, gezellige woonkeuken en fijne bedden. Aardige eigenaren die je tips geven en een praatje maken. Misschien handig om te weten, het huisje heeft geen vriezertje. Als je langer verblijft is dit misschien handige informatie. Ook is gourmetten en fonduen niet toegestaan.

Das Häuschen liegt wunderschön inmitten der Natur. Vom Häuschen aus gibt es tolle Rad- und Wanderwege. Die Dinkel fließt ganz in der Nähe des Häuschens. Von der Terrasse aus hat man einen tollen Blick auf die Natur.

Het huisje ligt prachtig in de natuur. Vanaf het huisje prachtige fiets en wandelpaden. De Dinkel stroomt vlakbij het huisje. Vanaf het terras een geweldig uitzicht op de natuur.

Die Lage des Häuschens auf dem Erve Overdinkel ist wunderschön und die Umgebung eignet sich hervorragend zum Radfahren und Wandern. Dieses Anwesen wird gerade im ursprünglichen Stil restauriert, was manchmal zu etwas Lärmbelästigung geführt hat.
Außerdem ist das Häuschen unter der Woche gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.
Und es gibt Geschäfte und Restaurants in der Nähe.

De ligging van het huisje oo Erve Overdinkel is prachtig en de omgeving is heel geschikt om te fietsen en wandelen. Dit landgoed wordt nu gerestaureerd in oorspronkelijke stijl wat soms leidde tot wat geluidsoverlast.
Ook is het huisje doordeweeks goed bereikbaar met het OV.
En zijn er winkels en restaurants in de buurt.

Dieses Naturhäuschen ist mit allem Komfort ausgestattet.
Es fehlte an nichts. Das Induktionskochfeld war für uns allerdings schwer zu bedienen.
Die Boxspring-Betten waren sehr bequem.
Wir haben die Vogelstimmen und die Pfauen genossen.
Die Aussicht von der großen Terrasse auf die Dinkel war wunderschön.
Die Besitzer waren freundlich und haben uns eine Mitfahrgelegenheit zum Bahnhof Glanerbrug angeboten.

Dit natuurhuisje is van alle gemakken voorzien.
Er ontbrak niets. De inductie kookplaat was echter voor ons lastig te bedienen.
De boxspring bedden waren heel comfortabel.
We hebben genoten van de vogelgeluiden en de pauwen.
Het uitzicht vanaf het ruime terras op de Dinkel was prachtig.
De eigenaars waren vriendelijk en boden ons een lift aan naar het station Glanerbrug.