Naturhäuschen in Gilze

Tolles Ferienhaus, in dem jeder Komfort vorhanden ist. Super nette Besitzer, die uns freundlicherweise über die Ursprünge des Naturhäuschens erzählt haben. Sie boten uns auch ein Petanque-Set an, mit dem wir auf der Auffahrt ein paar Kugeln werfen konnten. Dank des guten Wetters konnten wir das ganze Wochenende draußen sitzen. Ich kann mir vorstellen, dass es bei Regenwetter etwas eng werden könnte, wenn man mit 8 Personen in einem der beiden angebauten Häuser übernachtet.

Geweldig huisje waarbij in alle gemakken is voorzien. Superaardige eigenaren die ons vriendelijk vertelden over het ontstaan van het natuurhuisje. Ze boden ons ook een petanque setje aan om op de oprit wat boules te kunnen werpen. Door het weer konden we het hele weekend buiten zitten, ik kan mij voorstellen dat als het regenachtig is dat het binnen mogelijk wat krap is als je met 8 personen in één van de twee aaneengesloten huisjes zou vertoeven.

Super schönes Ferienhaus inmitten der Brabanter Wiesen. Die Besitzer haben offensichtlich ein Auge für die Natur, auf dem Grundstück waren nur einheimische holländische Blumen und in der Hütte waren Ferngläser, um Vögel zu beobachten.

Superfijn huisje middenin de Brabantse weilanden. De eigenaren hebben duidelijk oog voor de natuur, op het perceel waren alleen inheemse Nederlandse bloemen te vinden en in het huisje lag een verrekijker om vogels te spotten.

Hilfreiche und aufmerksame Besitzer. Wir konnten unsere 8 E-Bikes in dem großen Schuppen aufladen und lagern.

Behulpzame en meedenkende eigenaars. Onze 8 e-bikes konden we opladen en stallen in de grote schuur.

Herrlich ruhige Gegend mit schönen weiten Aussichten. Großes Haus mit schöner Aussicht durch die breite, hohe Glasfront. Vollständig ausgestattet. An die kleinsten Dinge ist gedacht worden. Die Betten sind in Ordnung. Der Zugang über eine Leiter zum Dachboden ist für ältere Menschen nicht so gut geeignet. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.

Heerlijke rustige omgeving met een fijn wijds uitzicht. Ruim huis met mooi zicht door de brede hoge glazen pui. Van alle gemakken voorzien. Aan de kleinste dingen is gedacht. De bedden zijn prima. De toegang via een ladder naar de vide is niet zo geschikt voor ouderen. Wij hebben volop genoten.

Wir hatten Kinder dabei und weil es keine Verdunkelung gab, haben die Kinder nicht besonders gut geschlafen. Ich würde das aber in der Beschreibung erwähnen.

We hadden kindjes mee en wegens geen verduistering, sliepen de kindjes niet zo goed. Dit zou ik wel vermelden in de beschrijving.

Sehr schöne Lage!!!

Heel mooie ligging!!