Naturhäuschen in Loßburg

In der Beschreibung stand, dass keine Haustiere erlaubt sind. Aber es gab Futterschüsseln für Hunde. Das Haus war also nicht für Allergiker geeignet. Auch die Waschmaschine war nicht vorhanden.

In de beschrijving stond dat er geen huisdieren mochten komen. Maar er stonden voerbakken voor honden. Dus het huisje was niet geschikt voor mensen met een allergie.
De wasmachine was ook niet aanwezig.

Das Ferienhaus lag in einem alten Ferienpark, in dem jetzt nur noch Menschen wohnen. Das hatten wir in der Beschreibung nicht verstanden. Der Nachteil daran ist, dass es nicht lebendig ist, also ist es sehr ruhig, aber auch verfallen.

Het huisje lag op een oud vakantiepark, waar nu ook mensen gewoon woonden. Dit hadden wij uit de beschrijving niet begrepen. Het nadeel hiervan is dat het niet leeft, het is dus erg rustig maar ook verlopen.

Die Hütte roch muffig und feucht. Das gilt auch für Handtücher und Bettwäsche. Es war auch sehr staubig und ich persönlich mag es nicht, wenn die persönlichen Eigenschaften der Besitzer überall zu finden sind, einschließlich der Duschschwämme. Außerdem durften wir die Sauna nicht benutzen, für die ich das Haus gerade ausgewählt hatte. Zunächst hieß es, ich hätte sie separat buchen müssen. In der Beschreibung des Hauses ist sie zwar unter den Einrichtungen aufgeführt und bei der Buchung konnten nur Bettwäsche und Handtücher angekreuzt werden. Später stellte sich heraus, dass die Sauna kaputt war. Außerdem sind alle interessanten Aktivitäten mindestens 45 Autominuten vom Haus entfernt. Alles in allem für uns keine Wiederholung wert.

Huisje rook muf en vochtig. Handdoeken en beddengoed ook. Ook was het erg stoffig en persoonlijk vind ik het niet fijn als de persoonlijke attributen vd eigenaren overal liggen, oa douchesponzen. Verder hebben wij geen gebruik kunnen maken van de sauna waarop ik dit huis juist geselecteerd had. Aanvankelijk zeiden ze dat ik deze apart had moeten reserveren. Terwijl in de beschrijving van het huisje het bij de faciliteiten staat en bij de boeking enkel het bedlinnen en handdoeken kon worden aangevinkt. Later bleek de sauna kapot te zijn. Er is ons hiervoor geen compensatie geboden wat ik teleurstellend vindt.
Verder liggen alle interessante activiteiten op minstens 45 minuten rijden vh huisje. Al met al voor ons niet voor herhaling vatbaar.

Das Haus selbst liegt in einer ruhigen Gegend mit anderen Ferienhäusern. Du bist also nicht direkt von Natur umgeben. Trotzdem hat man einen schönen Blick auf das Tal und den Schwarzwald.

Huis staat zelf staat in rustig wijkje met andere vakantiehuizen. Dus niet direct de natuur om je heen. Wel fraai uitzicht op het dal/zwarte woud.

Es war eine tolle Hütte, nur die Grundausstattung war nicht in Ordnung. Die Dunstabzugshaube in der Küche funktionierte nicht und der Feueralarm ging ständig los. Das Fernsehkabel war kaputt. Die Ecken brauchten auch eine gute Reinigung. In der Duschwanne befand sich außerdem viel Schimmel. Wenn das behoben wäre, würden wir auf jeden Fall wiederkommen. Grüße

Het was een leuk huisje alleen was de basis niet ok . De dampkap in de keuken werkte niet waardoor het brandalarm steeds afging. De kabel van de tv was kapot. Er mocht ook wel eens goed in de hoeken worden gepoetst. Er was ook veel schimmel in de douchebak. Als dit zou worden opgelost dan zouden we zeker terug komen. Groetjes