Naturhäuschen in Relsberg

Schon beim Einfahren auf die Auffahrt spürst du, dass du an einem Ort ankommst, an dem du als Erstes die Ruhe spürst, die Vögel hörst und den üppigen Garten siehst, in dem die Jurte steht.
Die Jurte ist groß in der Umgebung angelegt und verfügt über ein rundes Dachfenster, unter dem dein Bett steht, sodass du den Sternenhimmel über dir genießen kannst. Die Türen sind nach Westen, Norden und Osten ausgerichtet, wodurch viel Licht hereinkommt. Ein Holzofen ist vorhanden, um eventuelle Kälte zu vertreiben.
Carolina ist mehr als nur eine hervorragende Gastgeberin – hier dreht sich alles um Ruhe und das Genießen der von ihr geschaffenen Umgebung.

Bij het oprijden van de oprit voel je al dat je op de plek komt waar, als eerste de rust ervaart, de de vogels hoort en de rijke tuin waar d Yurt staat.
De Yurt is ruim opgezet in de omgeving, voorzien van een rond dakvenster, waar je bed onder staat en geniet van de sterren pracht boven je. Deuren op het westen, noorden en oosten geplaatst, hierdoor veel licht inval. Een houtkachel is er aanwezig om de eventuele kou te verdrijven.
Carolina is meer dan een voortreffelijke host en alles staat in het teken van rust, genieten van haar gecreëerde omgeving.

Die Gegend, in die du fährst, strahlt Ruhe und natürliche Schönheit aus und versetzt dich in die Geschichte der keltischen Zeit. Die Landschaft wechselt zwischen Hochebenen, atemberaubenden Ausblicken und getreidebeladenen Feldern, auf denen verschiedene Greifvögel ihre Kunststücke vorführen. Dazu kommen steile Abfahrten zu Bächen, Wäldern und Tälern. Dazwischen liegen die Dörfer, in denen die Zeit für einen Moment stillgestanden hat.

De omgeving waar je na toe rijdt, ademt rust, natuurschoon en je komt in de geschiedenis van de Keltische tijd. De omgeving wordt afgewisseld door hoogvlaktes, adembenemende vergezichten, akkers vol graan, waar de diverse roofvogels hun kunsten vertonen. En sterke afdalingen naar beken, bossen en valleien. Tussen dit alles door de dorpen, waar de tijd even heeft gepauzeerd.

Schön, ruhig und eine sehr freundliche und bemühte Gastgeberin. Toll!

Relsberg ist ein kleiner und ruhiger Ort. Das Naturhäuschen selbst liegt auf einem sehr naturbelassenem Grundstück. Man lebt hier mit und in der Natur.

Die Jurte war groß, angenehm und entspannend... ein schöner und besonderer Ort! Carolina ist eine nette und fürsorgliche Gastgeberin, die genau spürt, was du als Gast brauchst. Sie denkt mit dir über schöne Ausflüge nach.

De yurt was ruim, prettig en rustgevend ingericht… een fijne en bijzondere plek! Carolina is een lieve en zorgzame gastvrouw die goed aanvoelt waar je als gast behoefte aan hebt. Ze denkt met je mee over mooie uitstapjes.

Ein netter Ort in einer schönen Landschaft, in der die keltischen historischen Stätten für uns hervorstachen.

Een fijne plek in een mooi landschap waar de Keltische historische plekken er voor ons uitsprongen.