Naturhäuschen in Mont Saint Jean

Bei unserer Ankunft war das Häuschen blitzsauber. Auf dem Tisch standen eine Vase mit frischen Blumen und ein Gläschen hausgemachte Marmelade. Sogar unser Bett war schön bezogen!

Es ist ein herrlich warmes und gemütliches Häuschen. Und um ehrlich zu sein: In Wirklichkeit ist es noch viel schöner als auf den Fotos! Du findest dort wirklich alles, was du für einen angenehmen und unbeschwerten Aufenthalt brauchst.

Die sympathischen Besitzer, Ellen und Niek, wohnen direkt gegenüber. Der Garten ist groß, komplett umzäunt und grenzt an eine Wiese mit wunderschönen Kühen. Auch unser Hund war mehr als willkommen!

Wir kommen auf jeden Fall wieder!

Bij onze aankomst was het huisje kraaknet. Op de tafel vonden we een vaas met verse bloemen en een potje zelfgemaakte jam. Zelfs ons bed was mooi opgemaakt!

Het is een heerlijk warm en gezellig huisje. En om eerlijk te zijn: het is in werkelijkheid nog veel mooier dan op de foto's! Je vindt er echt alles wat je nodig hebt voor een aangenaam en zorgeloos verblijf.

De sympathieke eigenaars, Ellen en Niek, wonen aan de overkant. De tuin is groot, volledig omheind en grenst aan een weide met prachtige koeien. Ook onze hond was meer dan welkom!

Wij komen zeker nog eens terug!

Das ist wirklich der Ort, an dem du noch tiefe Ruhe finden kannst!

Tagsüber hörst du ab und zu noch die Geräusche des Bauernlebens, wenn du denn darauf achtest. Die Nächte sind hier wirklich mucksmäuschenstill!

Es lohnt sich auf jeden Fall, nach 23 Uhr (wenn die spärliche Straßenbeleuchtung ausgeht) mal kurz in den Garten zu gehen und die Sterne zu beobachten!

Wenn du aus dem Häuschen trittst, bist du innerhalb weniger hundert Meter mitten in der wunderschönen, ländlichen Landschaft.

Wir haben hier zwei Wochen verbracht und täglich schöne Spaziergänge unternommen. In all der Zeit sind wir kaum jemandem begegnet. Dafür durften wir jedes Mal jede Menge Rehe, wunderschöne Greifvögel und noch viel anderes Wild bewundern.

Was an diesen kleinen Weilern in der Umgebung auch so schön ist: Die Zeit scheint hier einfach stillzustehen.

Dit is echt de plaats waar je de intense rust nog kan terugvinden!

Overdag hoor je af en toe nog wel eens de geluiden van het boerenleven, als je er tenminste op let. De nachten zijn hier echt muisstil!

Het is zeker ook de moeite waard om na 23 uur (wanneer de schaarse straatverlichting uitgaat) eens even in de tuin naar de sterren te gaan kijken!

Als je het huisje uitstapt, sta je binnen enkele honderden meters midden in het prachtige, landelijke landschap.

We hebben hier twee weken verbleven en dagelijks mooie wandelingen gemaakt. In al die tijd zijn we amper iemand tegengekomen. Wel hebben we telkens heel wat reeën, prachtige roofvogels en nog heel wat ander wild mogen bewonderen.

Wat ook zo fijn is aan die kleine gehuchtjes in de omgeving, is dat de tijd hier gewoon lijkt stil te staan.

Wirklich sehr zu empfehlen, um zur Ruhe zu kommen und die Natur zu genießen.

Echt een aanrader om tot rust te komen en te genieten van de natuur.

Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen. Das Häuschen war sauber, gemütlich, mit herrlichen Betten und einem fantastischen Garten. Die Umgebung ist wirklich erholsam – Kühe, Hühner und Rehe begrüßen dich beim morgendlichen Spaziergang. Zur Begrüßung gab es leckere selbstgemachte Marmelade, schöne Blumen und Obst aus dem Garten. Das schöne Wetter hat auf jeden Fall zum Genuss unseres Aufenthalts beigetragen. Das machen wir auf jeden Fall wieder.

Wij hebben genoten van ons verblijf. Het huisje was schoon, gezellig, heerlijke bedden en een fantastische tuin. De omgeving is echt rustgevend, koeien, kippen, reeën begroeten je tijdens de ochtendwandeling. Het welkom was met heerlijke zelfgemaakte jam, mooie bloemen en fruit uit de tuin. Het mooie weer heeft wel bijgedragen aan het genot van ins verblijf. Zeker voor herhaling vatbaar.

Ein bequemes Bett, eine komplett ausgestattete Küche mit mehr als genug Töpfen, Pfannen und Geschirr, damit du dir ganz gemütlich selbst was kochen kannst … es ist alles da, damit du dich sofort wie zu Hause fühlst.

Een goed bed, een volledig ingerichte keuken met meer dan voldoende potten, pannen en servies om zelf gezellig je potje te kunnen koken… alles is aanwezig om je meteen thuis te voelen.

Die Stichworte Ruhe, Weite und Natur fassen perfekt zusammen, was dieses Naturhäuschen zu bieten hat. Die Authentizität, die das Häuschen ausstrahlt, kombiniert mit allem Komfort, ist einfach herrlich.

Ein bequemes Bett, eine komplett ausgestattete Küche mit mehr als genug Töpfen, Pfannen und Geschirr, um selbst gemütlich etwas zu kochen … es ist alles da, damit du dich sofort wie zu Hause fühlst.

Und dann die kleinen Extras, die das Ganze abrunden: Bei der Ankunft stand selbstgemachte Marmelade bereit. Frische Eier und leckere Trauben und Äpfel aus dem Garten rundeten das Bild ab.

Ein Ort, an dem man ganz von selbst einen Gang zurückschaltet, die Stille genießt und vollkommen zur Ruhe kommt. Ein echter Geheimtipp für alle, die dem Trubel entfliehen und die Natur genießen wollen.

De sleutelwoorden rust, ruimte en natuur vatten helemaal samen wat dit natuurhuisje te bieden heeft. De authenticiteit die het huisje uitstraalt, gecombineerd met alle comfort, is echt zalig.

Een goed bed, een volledig ingerichte keuken met meer dan voldoende potten, pannen en servies om zelf gezellig je potje te kunnen koken… alles is aanwezig om je meteen thuis te voelen.

En dan de kleine extraatjes die het helemaal afmaken: bij aankomst stond er zelfgemaakte confituur klaar. Verse eitjes en heerlijke druiven en appels uit de tuin maakten het plaatje compleet.

Een plek waar je vanzelf vertraagt, geniet van de stilte en helemaal tot rust komt. Een echte aanrader voor wie even wil ontsnappen aan de drukte en wil genieten van de natuur.