Naturhäuschen in BEAULIEU

Die Vermieter sind sehr aufmerksam und hilfsbereit. Im Haus ist alles notwendige vorhanden.

Die einzigen negativen Geräusche waren von dem einmal pro Woche überfliegeden Militärflugzeug und den wenigen Schüssen von Jagenden. Ansonsten war es sehr ruhig und nachts auch schön dunkel.

Ein schöner Ort zum Entspannen!

Een fijne plek om tot rust te komen!

Wir hatten einen wunderbaren Urlaub. Von der Hütte aus kann man in alle Richtungen wandern und radeln, eine wunderschöne Umgebung. Die Hütte ist komplett ausgestattet. Das einzige, was ich in der Küche vermisst habe, waren größere (Tee-)Tassen. Die Einrichtung des Wohnzimmers ist veraltet, daher haben wir es kaum genutzt. Mehr Sitzkomfort wäre wünschenswert. Die elektrische Ladestation war für unser Auto doch nicht geeignet. In den Hinweisen werden die Spezifikationen der Ladestation erwähnt.

We hebben een heerlijke vakantie gehad. Vanuit het huisje kan je alle kanten op wandelen en fietsen.
Een prachtige omgeving. Het huisje is van alles voorzien. Het enige wat ik in de keuken miste was grotere (thee-)bekers. De inrichting van de woonkamer is verouderd, waardoor wij hier weinig gebruik van hebben gemaakt. Meer zitcomfort zou wenselijk zijn.
Voor onze auto was het elektrische laadpunt toch niet geschikt. Advies vermeld de specificaties van het laadpunt.

Ein sehr schönes, stimmungsvolles und komfortables Ferienhaus, sauber, gemütlich und mit allem ausgestattet, was wir brauchen (könnten). Hinweis: Ich habe nicht das Gefühl, dass ich genug über die Aktivitäten weiß, um sie anzukreuzen, da die Gegend dafür geeignet ist.

Een heel fijn, sfeervol en comfortabel huisje, schoon, gezellig en voorzien van alles wat we nodig (konden) hebben.

NB over hoe geschikt de omgeving is voor de aan te vinken activiteiten, heb ik niet het idee over alle activiteiten voldoende te weten.

Wir haben unseren Urlaub in diesem schönen und gemütlichen Ferienhaus genossen. Wir haben nicht nur die Umgebung und die Ruhe genossen, sondern auch das Ferienhaus selbst, das mit viel Liebe zum Detail eingerichtet ist. Wir haben wunderbar geschlafen (gute Betten). Der Gastgeber und die Gastgeberin waren sehr nett und gaben uns tolle Tipps für die Umgebung. Wir würden gerne wiederkommen!

We hebben genoten van onze vakantie in dit mooie en knusse huisje en behalve van de omgeving en de rust ook genoten van het huisje zelf dat met veel aandacht en oog voor detail ingericht is. We hebben heerlijk geslapen (goede bedden). De gastheer en-vrouw waren erg aardig en gaven fijne tips over wat we konden ondernemen in de omgeving. We komen graag nog eens terug!