Naturhäuschen in Louignac

Wir hatten einen tollen Urlaub in Louignac! Schon sobald du aus dem Auto steigst, spürst du sofort die Ruhe, die Weite und die schönen Ausblicke. Das idyllische Häuschen fügt sich perfekt in die Umgebung ein, in der authentische Details mit einer gut ausgestatteten und modernen Küche sowie einer modernen Ausstattung für Sanitäranlagen einhergehen. Die Besitzer Cor und Tanja sind freundliche, liebe Menschen, die diskret im Hintergrund bleiben und, wenn du es möchtest, gerne ein nettes Schwätzchen halten oder dir Tipps zur Umgebung geben. Der Pool und die verschiedenen Terrassen, auf denen du zu unterschiedlichen Tageszeiten in der Sonne oder im Schatten Platz nehmen kannst, tragen zu einem herrlichen Aufenthalt bei. Ein weiteres tolles Extra ist, dass du dir die Kräuter und Gemüsepflanzen (wie Tomaten) aus dem Garten selbst pflücken darfst. Man merkt an allem – an der Einrichtung des Häuschens, dem Angebot, die Handtücher zu waschen, dem Garten, dem Pool und dem herzlichen Empfang –, dass Cor und Tanja sich gerne darum kümmern, dir einen schönen Aufenthalt zu bereiten!

Wij hebben een geweldige vakantie gehad in Louignac! Vanaf het moment dat je uit de auto stapt, ervaar je direct de rust, ruimte en mooie vergezichten. Het idyllische huisje past perfect bij de omgeving, waarin authentieke details gepaard gaan met een goed uitgeruste en moderne keuken en sanitaire voorzieningen. De eigenaren Cor en Tanja zijn vriendelijke, lieve mensen die op de achtergrond aanwezig zijn en, wanneer je dat wenst, graag een gezellig praatje maken of je voorzien van tips over de omgeving. Het zwembad, de verschillende terrassen waar je op verschillende momenten van de dag in de zon, of juist in de schaduw, kunt plaatsnemen dragen bij aan een heerlijk verblijf. Wat ook een leuke toevoeging is, dat je zelf mag plukken van de kruiden en groenteplantjes (zoals tomaat) uit de tuin. Je merkt in alles, de inrichting van het huisje, het aanbod van het wassen van de handdoeken, de tuin, het zwembad, het warme welkom, dat Cor en Tanja je graag een fijn verblijf verzorgen!

Louignac liegt an der Grenze zwischen den Regionen Corrèze und Dordogne. Die Umgebung besteht aus Hügeln, viel Grün und schönen Ausblicken. Die Gegend ist weniger touristisch als die Dordogne, was für Ruhe und weniger Trubel in den Städtchen und auf den kurvigen Straßen sorgt.

Louignac ligt op de grens van de regio's Corrèze en Dordogne. De omgeving bestaat uit heuvels, veel groen en mooie vergezichten. Het gebied is minder toeristisch dan de Dordogne, wat zorgt voor rust en minder drukte in de stadjes en op de kronkelige weggetjes.

Auch dieses Jahr haben wir es wieder riesig genossen! Da wir nun schon zum dritten Mal dort waren, können wir die Entwicklungen am Haus wirklich gut mitverfolgen. Obwohl wir schon vorher sehr zufrieden waren, haben Cor und Tanja doch noch weitere Verbesserungen vorgenommen – zum Beispiel eine herrliche Veranda –, und das, obwohl das Haus schon top war! Absolut empfehlenswert!

Ook dit jaar hebben wij enorm genoten! Nu wij voor de derde keer zijn geweest kunnen we echt de ontwikkelingen van het huis zien. Waar wij eerder al zeer positief waren hebben Cor en Tanja toch weer verbeteringen aangebracht met een heerlijke veranda, en dat terwijl het huis al top was! Een absolute aanrader!

Für uns war es schon das dritte Mal, dass wir in diesem schönen Haus zu Gast waren. Die Ruhe, die Natur und die Umgebung sowie das Haus selbst sind allesamt Gründe, warum wir immer wieder hierherkommen.

Voor ons was het de derde keer dat we in dit fijne huis hebben verbleven. De rust, de natuur en omgeving, het huis zelf zijn stuk voor stuk redenen om terug te blijven komen.

Wie bereits erwähnt, ist die Hütte komplett ausgestattet. Mehr als genug Geschirr, Gläser, Töpfe und Pfannen usw. Mehr als genug Handtücher, Betten bei der Ankunft gemacht: sehr schön. Das Badezimmer ist groß und bietet mehr als genug Platz, um deine Sachen unterzubringen.

Zoals gezegd; het huisje is van alle gemakken voorzien. Meer dan voldoende servies, glaswerk, pannen etc. Meer dan voldoende handdoeken, bij aankomst opgemaakte bedden: heel erg fijn.
Fijne ruime badkamer, met meer dan voldoende ruimte om je spulletjes neer te zetten.

Wir genossen die Ruhe und die Weite. Ab und zu hörten wir in der Ferne einen Traktor oder das Bellen der "benachbarten" Hunde, aber das war es auch schon. Die Hütte selbst ist voll ausgestattet, es ist alles da. Kompliment an euch, Cor und Tanja, ihr habt wirklich eine sehr coole Hütte gebaut. Wir hatten auf jeden Fall einen super Urlaub. Danke auch an Luna, was für ein Schatz sie ist!

We hebben genoten van de rust en ruimte. Af en toe in de verte een tractor of wat geblaf van de "buur"honden maar dat was het. Heerlijk!
Het huisje zelf is van alle gemakken voorzien, alles is aanwezig.
Complimenten voor jullie, Cor en Tanja, jullie hebben er echt een heel gaaf huisje van gemaakt. We hebben in elk geval een topvakantie gehad. Mede ook dankzij Luna, wat een lieverd is dat!