Naturhäuschen in Bornerbroek

Das Häuschen ist schön und gemütlich! Allerdings war es nach einem heißen Tag so richtig heiß, dass wir in der ersten Nacht kaum schlafen konnten – der Ventilator hat so gut wie nichts gebracht. Zum Glück ist es am nächsten Tag etwas abgekühlt. Ansonsten waren unsere Erwartungen anders, also mussten wir uns erst mal umstellen und an die Umgebung bzw. den Campingplatz gewöhnen.

Het huisje is fijn en knus! Wel heel erg warme na een warme dag, dat de eerste nacht moeilijk slapen was, de ventilator deed vrijwel niks. Gelukkig koelde het de dag erna af. Verder was onze verwachting anders, dus we moesten even bijstellen en wennen aan de omgeving/ kampeer terrein.

Die Natur ist zwar schön, aber wir saßen viel näher an anderen Leuten als erwartet. Wir hatten mehr Privatsphäre und eigenen Freiraum erwartet. Stattdessen stand ein paar Meter neben uns ein anderes Häuschen und vor uns ein Feld mit Wohnmobilen und so. Das war eigentlich nicht das, was wir uns erhofft hatten

De natuur is mooi wel, alleen we zaten een stuk dichter op andere mensen dan verwacht. We hadden meer privacy verwacht en eigen space. In plaats daarvan hadden we een paar meter naast ons een ander huisje en voor ons een veld met campers etc. Dat was eigenlijk niet wat wij hoopten

An sonnigen Tagen wird es drinnen sehr heiß. Zum Glück gibt es einen Ventilator, aber trotzdem.

Wordt wel erg warm binnen op zonnige dagen. Gelukkig is er een ventilator, maar toch.

Schade um die bellenden Hunde. Viel Platz und beruhigende Natur. Viele Spaziergänge.

Jammer van de blaffende honden. Ruimte genoeg en de natuur rustgevend. Veel gewandeld.

Mach weiter so!

Ga zo door!

Ruhiges und stimmungsvolles 'Camping' in der Natur:-)

Rustige en sfeervol ‘kamperen’ in de natuur:-)