Naturhäuschen in Cassagnoles

Für unsere Familie war es ein einzigartiges Erlebnis, auf dem Bauernhof „leben zu dürfen“, der von Eric und Mieke mit so viel Wissen, Liebe und Leidenschaft für die Natur geführt wird. Wir empfinden großen Respekt und Dankbarkeit dafür, dass wir eine Woche lang daran teilhaben durften. Die Kinder durften bei der täglichen Runde mitkommen, um die Hühner, das Schwein, die Bullen … zu füttern, die Gemüsegärten zu gießen oder die Forellen aus dem Teich zu fangen. Oder sogar auf dem Traktor mitfahren!
Auch das Essen war herrlich, wenn für uns gekocht wurde … bei netten Gesprächen und einem leckeren Glas Wein auf der Terrasse unter der Linde.
Außerdem fanden es die Kinder (und wir auch) toll, mit den Enkelkindern zu spielen, die gerade ebenfalls eine Woche dort waren.
Auf jeden Fall eine Empfehlung für Familien, die die Natur und/oder das Leben auf dem Bauernhof lieben. Für die Kleinsten (unter 2 Jahren) gilt es allerdings, bei Treppen und Höhenunterschieden vorsichtig zu sein.

Het was voor ons gezin een unieke ervaring om te mogen “leven op de boerderij” gerund door Eric en Mieke met zoveel kennis, liefde en passie voor de natuur. We voelen heel veel respect en dankbaarheid dat we hier een week lang deelgenoot van mochten zijn. De kinderen werden meegenomen op de dagelijkse ronde om de kippen, het varken, de stieren… te voeden, de moestuintjes te begieten, of de forellen te vissen uit de vijver. Of zelfs mee op de tractor te mogen rijden!
Ook heerlijk gegeten wanneer voor ons gekookt werd… met fijn babbelen bij lekker glaasje wijn op het terras onder de lindeboom.
Daarnaast vonden de kinderen het ook heerlijk (en wij ook) om te spelen met de kleinkinderen die er net ook een weekje waren.
Zeker een aanrader dus voor gezinnen die houden van natuur en/of het boerderij leven. Voor de kleinsten (minder dan 2 jaar) wel uitkijken met trappen/hoogteverschillen.

Wir hatten eine unvergessliche Zeit auf diesem Bio-Bauernhof – dank der leidenschaftlichen und super gastfreundlichen Besitzer und dank der wunderschönen, artenreichen und abwechslungsreichen Natur…
Der Bauernhof liegt günstig in den bewaldeten „Montagnes“ des Haute-Languedoc. Wie beschrieben gibt es dort einen kleinen Fluss, in dem man herrlich erfrischend baden kann. Man fühlt sich wie im Paradies. Durch die Höhenlage und den Wald ist es hier bis zu 10 Grad kühler als 30 Minuten weiter in der Ebene, was in heißen Sommern mehr als willkommen ist.
Auch auf dem Bauernhof lebt man im Einklang mit der Natur: Gemüsegärten, Tiere, Fischteich, Schmetterlinge, Vögel… Es ist also jede Menge los :-)
Nach einem 20-minütigen Fußmarsch bis zum Berggipfel befindest du dich schon wieder in einer ganz anderen Landschaft: rau, felsig und mit atemberaubender Aussicht.
Nach einer 30-minütigen Autofahrt durch ein geheimnisvolles Naturschutzgebiet auf einem Plateau mit Blick auf die „Gorges“ bist du im französischen Midi mit Weinbergen, Platanen und mittelalterlichen Dörfern. Mehr als genug Abwechslung zum Entdecken!!

We hadden een onvergetelijke tijd op deze bio-boerderij met dank aan de gepassioneerde en super gastvrije eigenaars en met dank aan de heel mooie, rijke en diverse natuur…
De boerderij is gunstig gelegen in de beboste “montagnes” van de Haute-Longuedoc. Zoals beschreven is er een riviertje waar het heerlijk verfrissend baden is. Je waant je in een paradijs. Temperatuur is er door hoogte & bos tot 10 graden frisser dan 30’ verder in de vlakte, wat in hete zomers meer dan welkom is.
Ook op de boerderij is het samenleven met de natuur: moestuinen, dieren, visvijver, vlinders, vogels… Er is dus veel “leven in de brouwerij” :-)
Op 20’ stappen tot aan de bergtop ben je dan weer in een heel ander landschap, ruig, rotsachtig en met adembenemend uitzicht.
Op 30’ autorijden door een mysterieus natuurgebied op een plateau met zicht op de “gorges” ben je in het Franse midi met wijnvelden, platanen en middeleeuwse dorpjes. Meer dan genoeg diversiteit om te ontdekken!!

Eine wunderschön restaurierte Gite. Du lebst auf dem Bauernhof inmitten von Hunden, Gänsen und Hühnern.... Du wirst von der Sonne und einem Hahn geweckt. Die Hütte ist mit allem modernen Komfort ausgestattet. Leckere Mahlzeiten und gemütliche Plaudereien sind genau das Richtige für dich. Gesegnete Ferien!

Een mooi gerestaureerde gite. Je leeft mee op de boerderij tussen de honden, ganzen, kippen... Je wordt gewekt door de zon en een haan. Het huisje is voorzien van alle moderne comfort. Lekkere maaltijden en gezellige babbels kan je er zo bij krijgen. Zalige vakantie!

Inmitten uralter Wälder wirst du einen schönen und ruhigen Urlaub erleben! Keine Nachbarn, nur Bauernhof und wilde Tiere. Schwimmen in einem kleinen Fluss. Durch die Wälder zum Berggipfel wandern. Natur pur!

Midden in de eeuwenoude bossen beleef je een fijne en rustige vakantie! Geen buren, enkel boerderij- en wilde dieren. Zwemmen in een riviertje. Wandelen door de bossen naar de bergtop. Puur natuur!