Naturhäuschen in Cudno selo

Grundsätzlich ist das Ferienhaus in Ordnung, aber es gibt Raum für Verbesserungen im Detail. Viele Dinge sind nicht in Ordnung: 1. Es gibt eine Küche mit allem, was man braucht, aber leider sind alle Messer stumpf und es gibt keinen Dunstabzug, so dass die Temperatur in der Küche schnell ansteigt. 2. Es gibt überall Moskitonetze, was schön ist, aber leider ist über den Netzen ein 8mm großes Loch, so dass die Mücken einfach hineinfliegen. Ein Anti-Moskito-Stöpsel hilft. 3. Es gibt ein Bett, aber der mittlere Balken wird von einem Stück Brennholz gestützt. Es hatte sich verschoben, als wir dort waren, also habe ich eine Woche lang in einem Loch geschlafen. 4. Es gibt einen Fernseher und einen DVD-Player, aber die Antenne hat kein Signal und es gibt keine DVDs zum Abspielen. 5. Es gibt einen aufblasbaren Pool, aber er ist undicht. 6. Es gibt ein Trampolin, aber eine der Schweißnähte ist gebrochen. 7. Es gibt eine Plane, aber sie ist etwas abgenutzt, so dass bei einem Windhauch die Schnüre reißen. Wir haben die Plane oft wegen des Wetters abgenommen.

In de basis is het huisje ok, maar in de details is er nog ruimte voor verbetering. Veel dingen zijn nèt niet goed geregeld:

1. Er is een keuken, met alles wat je nodig hebt, maar helaas zijn alle messen bot en is er geen afzuigkap, waardoor de temperatuur in de keuken snel oploopt.

2. Er zijn overal horren, dat is fijn, maar helaas zit er een gat van 8mm boven de horren waardoor de muggen gewoon naar binnen vliegen. Een antimuggenstekker helpt wel.

3. Er is een bed, maar de middenbalk wordt ondersteund door een stuk haardhout. Die was verschoven toen wij er waren, dus ik heb een week in een kuil geslapen.

4. Er is een tv en dvd speler, maar de antenne heeft geen signaal en er zijn ook geen dvd's om af te spelen.

5. Er is een opblaaszwembad, maar die is lek.

6. Er is een trampoline, maar 1 van de lassen is gebroken.

7. Er is een tarp, maar die is een beetje versleten, dus bij een zuchtje wind breken de touwtjes af. We hebben de tarp vaak losgehaald vanwege het weer.

Der Kolpa-Fluss ist fantastisch und ein toller Ort, um mit Kindern zu schwimmen. Der Fluss ist warm, klar und hat gerade genug Strömung, um darin zu spielen, aber nicht so viel Strömung, dass es gefährlich wird. Der Garten ist groß und über Waldwege kannst du nach Crnomelj laufen.

De Kolpa rivier is fantastisch en een heerlijke plek om te zwemmen met kinderen. De rivier is warm, helder en er staat net genoeg stroming om lekker in te spelen, maar niet zoveel stroming dat het gevaarlijk wordt. De tuin is groot en via bospaadjes kun je naar Crnomelj lopen.

Toilette und Dusche sind in der Außenhütte

Wc en douche zijn in buitenhokje

Schönes Ferienhaus, in freundlichem Dorf, schöne Umgebung, schöner sehr schwimmfähiger Fluss Kolpa in der Nähe

mooi huisje, in vriendelijk dorpje prachtige omgeving, mooie heel zwembare rivier Kolpa in de buurt