Naturhäuschen in Langenboom

Alles, was man braucht, ist da – überflüssiges wird weggelassen

Alles wat nodig is is aanwezigvenvgern overbodige zaken

Es war eine Oase der Ruhe in einem hübschen Häuschen mit einem wunderschönen Garten in einer traumhaften Umgebung.

Het was een oase van rust in een fijn huisje met een prachtige tuin in een schitterende omgeving.

Ein richtig hübsches, gepflegtes Häuschen mit vielen tollen technischen Spielereien, sogar im Spiegel. Das Bett war super bequem, die Matratze war zwar fester als zu Hause, aber wir haben trotzdem herrlich darauf geschlafen. Die Umgebung war wunderbar ruhig und auch der Hund hat sich richtig entspannt und es genossen.

Eine Tischlampe auf dem Tisch wäre wünschenswert gewesen, denn dort war es uns etwas zu dunkel – vor allem, wenn man etwas älter ist, braucht man mehr Licht, um ein Spiel zu spielen oder etwas aufzuschreiben.

Heel mooi net huisje met veel mooie technische snufjes, zelfs in de spiegel. Het bed sliep heerlijk, matras was steviger dan thuis heb maar weer hebben er toch heerlijk op geslapen. De omgeving heerlijk rustig en de hond heeft ook heerlijk ontspannen genoten.

Een tafellampje op de tafel was wenselijk geweest want daar vonden wij het iets te donker, zeker als je wat ouder bent heb je meer licht nodig om een spelletje te spelen of iets op te schrijven.

Es war herrlich ruhig, abgesehen von einem kleinen Geräusch von einem der Eselchen, aber das gehört ja dazu und war sogar richtig toll! Eine wunderschöne grüne Umgebung, in der wir die Sterne und die Milchstraße wunderbar beobachten konnten, weil es sehr klar und schön dunkel war.

Het was heerlijk rustig op een klein geluid na van een van de ezeltjes maar dat hoort er bij en was juist heel leuk! Een mooie groene omgeving waar we prachtig de sterren en de Melkweg hebben waargenomen omdat het erg helder was en mooi donker was.

Das Häuschen ist ruhig gelegen, geschmackvoll eingerichtet und mit allem Komfort ausgestattet. Das Bett ist herrlich bequem, und dank der schönen Fensterläden ist das Schlafzimmer schön dunkel, wenn du das magst.

Het huisje is rustig en smaakvol ingericht en van alle gemakken voorzien. Het bed ligt heerlijk en door de mooie luiken is de slaapkamer goed donker als je daar van houdt.

Das Häuschen liegt am Rande eines Ruhegebiets. Und dort ist es herrlich ruhig.
Vom Häuschen aus kannst du endlos wandern und die abwechslungsreiche Landschaft genießen.

Het huisje ligt aan de rand van een stilte gebied. En dat is heerlijk stil.
Vanuit het huisje kun je eindeloos wandelen en genieten van het diverse landschap.