Naturhäuschen in Oisterwijk

Das Häuschen ist sehr gut ausgestattet und bietet alles, was man braucht. Eine gut ausgestattete Küche mit Kaffee, Tee, Geschirrspüler und Kombi-Mikrowelle. Im Schuppen steht auch eine Waschmaschine, was mit einem kleinen Kind sehr praktisch ist. Der Garten ist gut eingezäunt und bietet ausreichend Privatsphäre. Freundliche Vermieter, die gut erreichbar sind.

Het huisje is zeer compleet en heeft alles wat je nodig hebt. Uitgebreide keuken met koffie, thee, vaatwasser en combi magnetron. In de schuur is ook een wasmachine, wat met een jong kind erg fijn is. De tuin is goed omheind en geeft voldoende privacy. Vriendelijke eigenaren die goed bereikbaar zijn.

Tolles Häuschen in schöner Umgebung. Man kann direkt in den Wald laufen, und es gibt jede Menge tolle Restaurants in der Nähe mit Spielplätzen für Kinder.

Der Park selbst hat uns etwas weniger gefallen. Viele Häuschen und Gärten wirken unordentlich. Am Wochenende wurden bis spät in die Nacht Partys gefeiert, wodurch wir unter Musiklärm und schreienden Leuten auf der Straße gelitten haben. In dieser Hinsicht entspricht es nicht ganz dem typischen „Naturhäuschen“. Tagsüber ist es ansonsten aber ruhig.

Prima huisje in mooie omgeving. Je loopt zo het bos in en er zijn genoeg leuke restaurants in de buurt met speeltuinen voor kinderen.

Het park zelf vonden wij iets minder. Veel huisjes en tuinen ogen rommelig. In het weekend werden er tot laat in de nacht feestjes georganiseerd, waardoor we last hadden van muziek en schreeuwende mensen op straat. In dat opzicht voldoet het niet helemaal als typisch ‘natuurhuisje’. Overdag is het verder wel rustig.

Das Wohn-/Küchenzimmer ist groß geschnitten, gemütlich eingerichtet und wirklich mit allem Komfort ausgestattet. Du musst keine Handtücher, Küchentücher, Bettwäsche und so weiter selbst mitbringen. Alles, was du dir vorstellen kannst, ist vorhanden. Die Vermieter kommunizieren sehr angenehm und eventuelle Fragen wurden innerhalb von 24 Stunden beantwortet.
Es gibt eine luxuriöse Kaffeemaschine und 3 Dosen leckeren Tee. Das haben wir dann auch in vollen Zügen genossen. Bei der Ankunft standen eine Flasche Wasser und eine Flasche Wein im Kühlschrank. Auch an den Hund wurde gedacht. Für ihn stand ein Napf mit Wasser bereit. Dein Hund kann im Garten frei herumlaufen, der gesamte Garten ist eingezäunt.
Wenn du „Heel Holland Bakt“ magst oder einfach nur leckeres Brot essen willst, empfehlen wir dir auf jeden Fall die Bäckerei von Robèrt van Beckhoven im Dorf. In „de Kazerne“ (das gehört auch ihm) kannst du herrlich frühstücken. Als Restaurant empfehlen wir „het Boscafé“. 20 Minuten zu Fuß vom Ferienhaus entfernt. Möchtest du etwas gehobener essen? Dann ist „Hermitage“ genau das Richtige für dich.

De huiskamer/keuken is ruim opgezet, gezellig ingericht en werkelijk van alle gemakken voorzien. Je hoeft zelf geen handdoeken, keukentextiel, beddengoed enzovoorts mee te brengen. Alles wat je kunt bedenken is aanwezig. De eigenaars communiceren op een hele prettige manier en eventuele vragen werden binnen 24 uur beantwoord.
Er is een luxueus koffieapparaat en 3 potten lekkere thee. Waar we dan ook van genoten hebben. Bij aankomst stond er een fles water en een fles wijn in de koelkast. Ook aan de hond was gedacht. Er stond een bak water voor hem klaar. Je hond kan in de tuin loslopen, de hele tuin is omheind.
Als je van Heel Holland Bakt houdt of gewoonweg heerlijk brood wilt eten, raden we zeker de bakkerij van Robèrt van Beckhoven in het dorp aan. In 'de Kazerne' (ook van hem) kun je heerlijk ontbijten. Als eetgelegenheid raden wij 'het Boscafé' aan. 20 minuten lopen vanuit het huisje. Wil je wat luxer eten? dan is 'Hermitage' wat voor jou.

Was für eine herrliche Gegend zum Verweilen. Nur 500 Meter vom Häuschen entfernt beginnen die weitläufigen Wälder und Moore von Oisterwijk. Dort kannst du herrliche Wander- (und Rad-)Touren unternehmen. Du kannst eine der markierten Routen nehmen oder dir mithilfe der Wanderknotenpunkte selbst eine Route zusammenstellen. Wir haben ganz viele (wilde) Tiere gesehen. Kröten, Frösche, ein Reh, ein Bussard und noch viel mehr.
Der Garten des Ferienhauses war auch herrlich. Viel Privatsphäre, zu jeder Tageszeit Schatten. Das war an den heißen Tagen besonders angenehm. Die heruntergefallenen Pflaumen waren ein wahres Schlemmerparadies für die vielen Schmetterlinge. Manchmal waren sogar 8 Atalanten gleichzeitig da, aber auch der Baumbläuling und der Kohlweißling fanden ihren Weg in den Garten. Wir bekamen jeden Tag mehrmals Besuch von einem Rotkehlchen, das sich ganz nah an uns herwagte.
Es ist ein kleiner Chaletpark mit einer entzückenden kleinen Marienkapelle in einer Ecke ganz in der Nähe eines Ausgangs, wo man eine Kerze anzünden und einen Moment in aller Stille sitzen kann. Die Glocke hört man jede Stunde leise läuten.

Wat een heerlijke omgeving om te verblijven. Op 500 meter van het huisje beginnen de uitgebreide bossen en vennen van Oisterwijk. Je kunt er heerlijke wandel (en fiets) tochten maken. Je kunt een van de uitgezette routes nemen of er zelf een uitzetten via wandelknooppunten. Heel veel (wilde) dieren gezien. Padden, kikkers, een ree, een buizerd en nog veel meer.
De tuin van het huisje was ook heerlijk. Veel privacy, elk moment van de dag schaduw. Wat wel lekker was tijdens de hete dagen. De afgevallen pruimen waren een waar smulparadijs voor de vele vlinders. Soms wel 8 Atalanta's tegelijkertijd, maar ook het Boomblauwtje en het Koolwitje vonden hun weg naar de tuin. We kregen elke dag meerdere keren bezoek van een Roodborstje wat heel dichtbij durfde te komen.
Het is een klein chaletparkje met in een hoek vlak bij een uitgang een allerliefst Mariakapelletje waar je een kaarsje op kunt steken en even in alle stilte kunt zitten. Het klokje kun je elk uur, zachtjes, horen luiden.

Mit allem Komfort ausgestattet und einfach toll, um dort ein paar Tage zu verbringen!

Van alle gemakken voorzien en fijn om er een paar dagen te verblijven!

Schöne Umgebung, hübsches Häuschen und netter Kontakt mit dem Vermieter!

Mooie omgeving, fijn huisje en prettig contact met de verhuurder!