Naturhäuschen in Hank

Ein sehr gepflegtes Häuschen, das mit allem Komfort ausgestattet ist. Es war herrlich, dort zu übernachten.

Een keurig verzorgd huisje, van alle gemakken voorzien. Het was er heerlijk om te verblijven.

Ein schöner Ort, um zur Ruhe zu kommen. Ein weiter Blick über die Wiesen und ein wunderschöner Sonnenuntergang.

Een fijne plek om tot rust te komen. Een wijds uitzicht over de weilanden en een mooie zonsondergang.

Die Gastgeberin war nett.
Das Frühstück war prima.
Das Häuschen war gemütlich und heimelig.

De gastvrouw was aardig .
Ontbijten was prima .
Huisje was knus en gezellig.

Super

Geweldig

Siehe den obigen Beitrag

Zie bovenstaande bericht

Ich komme aus Limburg und habe unterwegs nichts als Regen erlebt. Als ich an der Adresse des B&B ankomme, treffe ich dort meine Radfreundin Ellen. Wir werden drei Tage lang gemeinsam in der Umgebung des Biesbosch Rad fahren.
Davina und Dimitri sind die Besitzer, und das B&B ist an ihr eigenes Haus angebaut.
Als wir ankamen, änderte sich das Wetter, und schon bald kam die Sonne durch.
Wir haben das gemütliche Haus mit der fantastischen Terrasse am Wasser genossen – die Aussicht ist wunderschön!
Das kleine, aber gemütliche Haus ist mit allem Komfort ausgestattet, und wir hatten – neben unseren fantastischen Radtouren – eine tolle Zeit. Wir haben das hervorragende Frühstück als Start in den Tag genossen, und nach der Rückkehr von einer langen Radtour haben wir bei einem Drink die letzten Sonnenstrahlen und den Sonnenuntergang genossen – einfach großartig!
Die Radtouren in der Umgebung waren super und insgesamt sind wir etwa 200 km gefahren – nur am letzten Tag gab’s heftige Regenschauer und sogar kurzzeitig Hagel.

Komende vanuit Limburg, met onderweg alleen maar. Regen, arriveer ik op het B&B adres, waar ik mijn fietsmaatje Ellen tref. We gaan samen drie dagen fietsen in de omgeving van Biesbosch.
Davina en Dimitri zijn de eigenaren en de B&B is gekoppeld aan hun eigen huis.
Op het moment van aankomst veranderde het weer en al snel brak de zon door.
We hebben genoten van het gezellige huis met het fantastische terras aan het water, het uitzicht is prachtig!
Het kleine maar gezellige huis is van alle gemakken voorzien en we hebben, naast onze fantastische fietstochten, het erg naar onze zin gehad. Genoten van het voortreffelijke ontbijt als start van de dag, en bij terugkomst van een lange fietstocht hebben we onder het en genot van een drankje genoten van de laatste zon en de zonsondergang, formidabel!
De fietstochten in de omgeving waren super en in totaal hebben we ongeveer 200 km gefietst met alleen de laatste dag pittige regenbuien en zelfs korte tijd hagel.