Naturhäuschen in Zimmern - Horgen

Wir haben nicht speziell nach Naturhäuschen gesucht, um an diesem Ort zu landen.

Niet specifiek op natuurhuisje gezocht om op deze locatie uit te komen.

Es war ein gepflegtes Haus. Vor unserer Ankunft rief uns die Besitzerin an, um uns mitzuteilen, dass sie einige Dinge in den Kühlschrank gestellt hatte, falls wir keine Zeit zum Einkaufen hätten. Außerdem hatte sie mehrere Tage lang einen Zettel am Fuß der Treppe angebracht, auf dem stand, wohin wir gehen sollten. Einmal hatte sie sogar Kekse gebacken. Es gab eine schöne Terrasse, obwohl man dafür durch den Keller gehen musste. Das war für einige von uns etwas zu dunkel. Auch wenn es automatisch weiterging. Im Haus selbst hatten wir genug Platz.

Het was een goed verzorgde woning. Voor aankomst werden we gebeld door de eigenaresse om te zeggen dat ze het één en ander in de koelkast had gelegd als we geen tijd hadden om boodschappen te doen. Heel lief.
Ze had ook meerdere dagen onder aan de trap een briefje neer gelegd om te zeggen waar we naar toe konden gaan. Ze had zelfs een keer koekjes gebakken.
Er was een lekker terras, hiervoor moest je wel door de kelder. Die was voor sommige voor ons wel wat donker. Ook al ging automatisch aan.
In de woning zelf hadden we voldoende ruimte.

Schöne Wohnung und sehr freundliche Gastgeber. Die Natur ist wunderschön und eignet sich gut zum Wandern und Radfahren (E-Bikes empfohlen). Es gibt viele Ausflugsmöglichkeiten in der Nähe.

Mooi appartement en uitermate vriendelijke gastvrouw en gastheer.
Natuur is prachtig en geschikt voor wandelen en fietsen( e-bike's aanbevolen).
Genoeg uitstapjes in de buurt.

Die Gastgeber sind äußerst freundlich und einladend. Der Kühlschrank war bei unserer Ankunft für die ersten paar Tage gefüllt. Und während unseres Aufenthalts wurden wir regelmäßig mit einer Leckerei überrascht. Die Wohnung ist sehr groß, sauber und komplett ausgestattet. Die private Terrasse im Garten war sehr schön. Der einzige Nachteil war, dass man ständig die Treppe rauf und runter gehen musste. Wir haben einfach eine Tasche mit Getränken und Leckereien mit nach unten genommen. Deutschland ist hauptsächlich für Wanderer gedacht, aber wir haben auch ein paar schöne Radtouren gemacht. Es gibt viele tolle Ausflüge in der Nähe und die Natur ist wunderschön.

De gastheer en gastvrouw zijn uitermate vriendelijk en gastvrij. De koelkast was gevuld bij aankomst voor de eerste dagen. En tijdens ons verblijf werden we regelmatig verrast met een lekkernij. Óók hadden ze goede tips voor uitstapjes.
Het appartement is heel ruim en schoon en was van alle gemakken voorzien. Een goed bed, een heerlijke douche en de keuken was goed ingericht.
Het privé terrasje in de tuin was erg fijn. Enige nadeel dat je wel telkens de trappen op en af moest.
We namen gewoon een tasje met drinken en lekkers mee naar beneden.
Duitsland is vooral ingericht voor wandelaars, maar we hebben ook fijne fietstochten gemaakt. Er zijn genoeg leuke uitstapjes in de buurt en de natuur is prachtig.

Sehr zu empfehlen! Wir werden auf jeden Fall wieder hinfahren!

Een echte aanrader! Wij gaan zeker nog een keer terug!

Die Lage ist in einem sehr ruhigen Dorf, umgeben von wunderschöner hügeliger Natur. Eine ideale Umgebung für schöne Rad- und Wanderaktivitäten. Die Hütte ist sehr groß und komplett ausgestattet. Die Gastgeber sind sehr freundlich und hilfsbereit.

De locatie ligt in een heel rustig dorp omringt door een mooie heuvelachtige natuur. Een ideale omgeving voor mooie fiets- en wandel activiteiten. Het huisje is zeer ruim en van alle gemakken voorzien. De gastvrouw en gastheer zijn zeer vriendelijk en behulpzaam.