Naturhäuschen in Villers-Ste-Gertrude

Das Haus ist groß und mit allem Komfort ausgestattet, das war toll. Die Ausstattung ist komplett, von ausreichend Töpfen und Tellern bis hin zu Gartenstühlen und zwei Kühlschränken.
Der Geschirrspüler funktioniert nicht mehr so richtig, wahrscheinlich steht deshalb das meiste Geschirr etwas schmutzig in den Schränken. Das war schade, aber kein großes Problem – wir haben das Geschirr vor dem Gebrauch einfach selbst gespült.
Der Wasserdruck in den Duschen war etwas enttäuschend, aber das Wasser war schön warm. Und wie man es in so einem Haus erwarten kann, lief hier und da eine Spinne herum. Es gibt ziemlich viele Wespen, aber bei den Obstbäumen im Garten ist das nicht verwunderlich – zum Glück waren die meisten Türen und Fenster im Obergeschoss mit Fliegengittern ausgestattet!

Het huis is ruim en van alle gemakken voorzien, dat was fijn. De inboedel is compleet, van genoeg pannen en borden tot tuinstoelen en twee koelkasten.
De vaatwasser werkt niet meer top, waarschijnlijk staat daarom de meeste vaat een beetje viezig in de kasten. Dat was jammer maar niet onoverkomelijk, we hebben gewoon zelf afgewassen voor gebruik.
De waterdruk in de douches viel tegen maar het water was wel lekker warm. En zoals je mag verwachten in zo'n huis liep er her en der een spin. Er zijn best wat wespen maar met de fruitbomen in de tuin is dat niet gek, gelukkig waren de meeste deuren en de ramen boven voorzien van horren!

Das Haus liegt in einem kleinen Dorf und bietet einen Blick auf die Wiesen. Es ist herrlich ruhig dort und man hat viel Privatsphäre.

Het huis staat in een klein dorpje en kijkt uit op de weilanden. Het is er heerlijk rustig en er is veel privacy.

Das Häuschen ist etwas in die Jahre gekommen und die Terrassen rund um das Haus sind schlecht gepflegt

Huisje is ietwat gedateerd en de terrassen rond het huis zijn slecht onderhouden

Das Haus hatte einen einladenden, ruhigen, großen Garten mit schöner Aussicht und liegt in einem ruhigen Dorf.

Huis had een uitnodigende rustige grote tuin met mooi uitzicht en is gelegen in rustig dorpje.

Schönes Haus, in dem man alles zur Hand hat. Die Kinder haben sich riesig über das Trampolin gefreut. Vielleicht wäre ein Treppengitter an der zweiten Treppe im Obergeschoss eine gute Idee.

Fijn huis met alles voor handen. Kinderen waren erg blij met de trampoline. Wellicht een tip is een traphekje bij de tweede trap boven.

Schönes Haus in einem kleinen Dorf. Ein riesiger, großer Garten und die Umgebung ist wunderschön.

Fijn huis in een klein dorpje. Hele grote ruime tuin en de omgeving is prachtig.