Naturhäuschen in Dalfsen

Ein schöner Garten, ein gepflegtes Haus. Schön, dass die Betten gemacht sind. Guter Kontakt mit den Eigentümern.

Een heerlijke tuin, een verzorgd huis. Lekker dat de bedden opgemaakt zijn. Goed contact met de eigenaren.

Ein wunderschöner Ort, an dem wir eine Woche als große Familie genossen haben. Das schöne Wetter erlaubte es uns, die ganze Woche im Garten zu verbringen. Der Garten macht den ganzen Ort attraktiv. (Auch toll für Kinder!) All die Vögel!!! Das Bauernhaus selbst ist im Erdgeschoss recht gemütlich, aber abgesehen vom Hauptschlafzimmer im Obergeschoss sind die anderen Schlafzimmer sehr dunkel und ungesellig. Du willst dich tagsüber nicht dorthin zurückziehen. Außerdem ist es sehr laut. Das Nebengebäude (Wohnzimmer und Schlafzimmer) ist auch nicht gemütlich. Aber praktisch, natürlich. Wir sind ziemlich empfindlich gegenüber Lärmbelästigung, und der Lärm der viel befahrenen Provinzstraße ist nachdrücklich präsent. An den Wochenenden weniger, weil weniger Verkehr herrscht. Das Haus war super sauber! Die Küche ist voll ausgestattet! Überquere die Fahrradbrücke unter der Provinzstraße und du bist sofort in einer wunderschönen Landschaft nahe der Vecht. Das Einzige, was uns wirklich gefehlt hat: Gartenstühle/Liegestühle. Das braucht man in diesem Garten.

Een prachtig plekje waar we als grote familie heerlijk een week genoten hebben. Door het prachtige weer konden we de hele week in de tuin vertoeven. De tuin maakt het geheel aantrekkelijk. (ook geweldig voor kinderen!) Al die vogels!! Het boerderijtje zelf is beneden best gezellig, maar behalve de grote slaapkamer boven zijn de andere slaapkamertjes erg donker en ongezellig. Daar wil je je overdag niet even terugtrekken. Ook heel erg gehorig. Ook het bijgebouw (woonkamer en slaapkamers) is niet gezellig. Maar wel handig uiteraard. Wij zijn nogal gevoelig voor geluidsoverlast, en het geluid van de druk bereden provinciale weg is nadrukkelijk aanwezig. In het weekend minder, vanwege minder verkeer. Het huis was super schoon! De keuken is helemaal compleet ingericht! Ga het fiets-viaduct onder de provinciale weg door en je bent meteen in een schitterend coulissen landschap vlakbij de Vecht. Het enige wat we echt misten: tuinstoelen/ligstoelen. Daar vraagt deze tuin om.

Alles vorhanden und sehr ordentlich / sauber.

Alles aanwezig en erg netjes / schoon.

Schöne Lage zwischen Wald und Wiese

Prachtige ligging tussen bos en weiland

Die Umgebung bietet viel Schönes und Interessantes. Man braucht ein eigenes Fahrzeug, da Dalfsen zu weit weg ist und die Ausstattung mit öffentlichen Verkehrsmitteln sehr ungünstig ist. Wir mussten unsere eigenen Handtücher mitbringen, aber alles andere ist vorhanden.

De omgeving biedt veel moois en interessants. Wel eigen vervoer nodig, want Dalfsen ligt te veel op afstand om te lopen en OV-voorziening is erg ongunstig.
We moesten zelf voor handdoeken. zorgen, maar verder is alles aanwezig.

Schöner Platz, gut ausgestattet und gemütlich eingerichtet. Umgeben von einem schönen parkähnlichen Garten, viel Ruhe und Frieden.

Heerlijke ruimte, goed voorzien en comfortabel ingericht.
Omgeven door een prachtige parkachtige tuin, veel rust en ruimte.