Naturhäuschen in Soerendonk

Tolle Lage.
Praktisch in der Nähe, weil wir am dreitägigen Radrennen von Soerendonk teilgenommen haben!!
Wunderschönes Häuschen mit allem, was das Herz begehrt!!
Die Besitzer waren sehr gastfreundlich.

Fijne ligging.
Fijn dichtbij omdat we hebben meegedaan aan de fiets 3 daagse van Soerendonk!!
Heerlijk huisje met alles erop en eraan!!
Eigenaren waren erg gastvrij.

Wir wurden von unseren Gastgebern Bas und Anne-Marie herzlich empfangen.
Ein Bild an der Wand: „Willkommen, Marjolijn und Begleitung“. Das zeigt schon, wie willkommen du bist. Das Häuschen liegt etwas außerhalb des Dorfes Soerendonk. Zu Fuß und mit dem Fahrrad gut zu erreichen.
Das Häuschen liegt auf dem Grundstück der Eigentümer selbst und ist von viel Grün umgeben, sodass man trotzdem ganz für sich ist.
Du hast einen großen Außenbereich mit einer großen überdachten Terrasse, die mit Tisch, Stühlen und Liegestühlen ausgestattet ist.
Im Ferienhaus selbst hast du im Erdgeschoss viel Platz und alles, was du brauchst.
Das Obergeschoss erreichst du über eine steile Treppe, wo sich die beiden Schlafzimmer befinden.
Das erste Schlafzimmer liegt direkt am Treppenaufgang. Um zum zweiten Schlafzimmer zu gelangen, musst du durch das erste Schlafzimmer gehen. (Das könnte ein Nachteil sein)
Außerdem gibt es im Obergeschoss keine Toilette. Nachts musst du vom hinteren Schlafzimmer durch das vordere Schlafzimmer die steile Treppe hinuntergehen, um zur Toilette zu gelangen.
Für uns war das kein Problem.

We werden hartelijk ontvangen door onze gastvrouw en gastheer Bas en Anne-Marie.
Een plaatje aan de muur “welkom Marjolijn en gezelschap”. Dit geeft al aan hoe welkom je bent. Het huisje ligt net buiten het dorp Soerendonk. Goed te doen lopend en met de fiets.
Het huisje ligt op het erf van de eigenaren zelf. En is omringd door groene beplanting, waar door je toch op je zelf zit.
Je hebt een grote buiten ruimte, met groot overdekt terras. Voorzien van tafel, stoelen en ligbedden.
In het huisje zelf heb je beneden veel ruimte, en alles wat er nodig is.
De boven verdieping bereik je met een stijle trap waar de twee slaapkamers zijn.
De eerste slaapruimte is waar je de trap op komt. Voor de 2de slaapruimte moet je door de de eerste slaapruimte. (zou een nadeel kunnen zijn)
Ook is er geen toilet op de bovenverdieping. En moet je s’nachts van de achterste slaapkamer door de voorste slaapkamer de steile trap af om bij het toilet te komen.
Voor ons geen probleem geweest.

siehe kommentar oben. einziger nachteil ist, dass toilette und badezimmer im erdgeschoss und das schlafzimmer im obergeschoss sind. ansonsten nur positive erfahrungen.

zie opmerking hierboven. enig nadeel is dat toilet en badkamer op de begane grond zijn, en de slaapkamer boven. verder alleen maar positieve ervaringen.

geräumiges, gut/komfortabel eingerichtetes und ausgestattetes haus, schöne ruhige lage, mit großer veranda und privatem garten. freundlicher besitzer, der schnell auf nachrichten reagiert. sehr zu empfehlen!

ruim, goed/comfortabel ingericht en uitgerust huisje, heerlijk rustig gelegen, met grote veranda en eigen tuin. gastvrije eigenaar, die snel op berichten reageert.
een aanrader!

Voll ausgestattete Hütte. Fühlt sich sehr groß an. Ruhige Umgebung. Man muss durch das Zweibettzimmer gehen, um in das Doppelzimmer zu gelangen, aber ich würde auf jeden Fall wiederkommen!

Compleet ingericht huisje. Voelt erg ruim. Rustige omgeving. Lekkere matrassen.

Enige opmerking: je moet door de slaapkamer met twee eenpersoonsbedden om bij de slaapkamer met tweepersoonsbed te komen.

Zou zeker terugkomen!

Freundlicher Besitzer. Flexibel und hilfsbereit. Die Hütte sah ordentlich gepflegt aus.

Vriendelijke eigenaresse. Flexibel en behulpzaam. Huisje zag er netjes onderhouden uit.