Naturhäuschen in Helvoirt

Das war ein supertoller Kurzurlaub unter der Woche!

het was een superfijne midweek !

Das Häuschen liegt wunderschön mitten im Grünen und in ruhiger Lage. Die Vermieter haben uns herzlich empfangen und nach ein paar praktischen Erklärungen hatten wir unsere Ruhe. Hillegonda war immer erreichbar. Wir konnten toll Rad fahren und wandern. Der Garten ist herrlich, um sich auszuruhen oder zu lesen. Das Häuschen ist sehr gemütlich, sehr sauber und schön eingerichtet. Das Schlafzimmer ist nicht ganz vom Wohnzimmer abgetrennt, bietet aber dennoch genügend Privatsphäre. Für mich war das Bett etwas hart, aber das schreibe ich meinem frisch erlittenen Bandscheibenvorfall zu (noch bevor wir hierherkamen !)
Wir würden auf jeden Fall wieder hinfahren. Es ist eine Oase der Ruhe mit viel schöner Natur in der Umgebung. Auch das Dorf ist nicht weit weg, was praktisch ist, um etwas zu essen oder einzukaufen, auf Terrassen während der Radtour zu sitzen …
Ein herrlicher Kurzurlaub bei schönem Wetter! Mastbos strahlt das Herz und die Seele der Vermieter aus, wirklich sehr schön.

Het huisje is prachtig in het groen en rustig gelegen. De verhuurders gaven ons een warm welkom en na wat praktische uitleg kregen we alle privacy. Hillegonda was steeds bereikbaar. We hebben fijn kunnen fietsen/wandelen. De tuin is zalig om uit te rusten of te lezen. Het huisje is heel comfortabel, heel proper, mooi ingericht. De slaapkamer is niet helemaal afgesloten van de living, maar is toch apart genoeg. Voor mij was het bed wat hard maar dat wijt ik aan mijn pas opgelopen hernia (voor we naar hier kwamen !)
We zouden er zeker opnieuw naartoe gaan. Het is een oase van rust met veel natuurschoon in de buurt. Ook het dorps is niet ver, wat handig is om iets te eten of inkopen te doen, terrasjes tijdens de fietstocht,...
Heerlijke midweek met mooi weer ! Mastbos ademt het hart en ziel van de verhuurders, echt heel fijn.

Schönes, stilvolles Häuschen mit einem großzügigen Garten drum herum. Ruhige Lage auf einem privaten Grundstück.

Mooi,stijlvol huisje met riante tuin er omheen. Rustige ligging op prive terrein.

Eine herrlich ruhige, ländliche Gegend mit abwechslungsreichen Naturgebieten.

Heerlijk rustige, landelijke omgeving met afwisselende natuurgebieden.

Nach einer netten Begrüßung durch die Gastgeberin betraten wir die Hütte. Es fühlte sich wie zu Hause an. Schöne Einrichtung, an alles gedacht und sehr sauber.

Na een fijne ontvangst door de gastvrouw kwamen we in het huisje. Het voelde als home. Fijne inrichting, overal aan gedacht en heel schoon.

Ein herrlich ruhiger Ort, mit viel Platz um dich herum und für dich selbst (großer Garten und See). In einer wunderschönen Umgebung mit abwechslungsreichen Naturgebieten.

Een heerlijke rustige plek, met veel ruimte om je heen en voor jezelf(grote tuin en meer). In een mooie omgeving met afwisselende natuurgebieden.