Naturhäuschen in Beho

Oben gibt’s noch so eine dreckige Toilette, hinter einem kleinen Vorhang.
Das Häuschen ist muffig, dunkel und kalt. Obwohl das Wetter schön war, mussten wir heizen – hier ein (fast nicht anzukriegendes) Gasheizgerät, dort ein Elektroheizgerät, überall Kabel auf dem Boden und ein Zählerschrank im Wohnbereich. Oben ist es auch ein Erlebnis: Wenn du die steile Treppe hochgeklettert bist, stehst du im Hauptschlafzimmer – mit einer Luke vor der Treppe.
Links und rechts je ein Schlafzimmer – wie soll man da mit mehreren Leuten schlafen??
Aus lauter Verzweiflung sind wir einen Tag früher abgereist, das war unerträglich – wie kann jemand es wagen, so eine Bruchbude zu vermieten???
Der Garten war allerdings sehr „natürlich“ – dort feierten die Ratten abends eine Party.
Die Umgebung war wunderschön, aber das ist für uns das erste Mal, dass wir ein „Naturhäuschen“ gemietet haben – und gleich auch das letzte Mal.
Was sind eure Kriterien? Schaut ihr euch die Ferienhäuser mal an?
Das geht nämlich echt nicht. Wir mieten ein paar Mal im Jahr ein Ferienhaus, weil wir einen Hund haben, und sind schon einiges gewohnt, aber das hier??……..brrrrrrrrrr!!!!!!

Boven is nog zo’n smerig toilet, achter een gordijntje.
Het huisje is muf, donker en koud. Ondanks dat het mooi weer was moesten we stoken, hier een(bijna niet aan de praat te krijgen) gaskacheltje, daar een elektrisch kacheltje, overal snoeren over de grond en een meterkast in de woonruimte. Boven is ook een ervaring: als je de steile trap beklommen hebt sta je in de masterbedroom, mét luik voor de trap.
Links en rechts een slaapkamer, hoe ga je daar met meerdere mensen slapen??
We zijn van ellende een dag eerder weggegaan, niet te doen, hoe durft iemand zo’n kot te verhuren???
De tuin was wel heel “natuurlijk”, daar vierden de ratten ‘s avonds feest.
Omgeving was prachtig, maar dit is voor ons de eerste keer dat we een Natuurhuisje gehuurd hebben en meteen de laatste.
Wat zijn jullie criteria? Checken jullie wel eens huisjes?
Dit kan namelijk echt niet. We huren een paar keer per jaar een huisje omdat we hond hebben en zijn echt wel wat gewend, maar dit??……..brrrrrrrrrr!!!!!!

Tja, wo soll ich anfangen … Ankunft: wenig Parkplatz (auf einer kleinen Steigung) direkt an einer richtig stark befahrenen Straße, auf der schnell gefahren wird.
Eingang zum Häuschen: Man kommt in die kleine Küche und das Erste, was man sieht, ist eine „weiße“ Wand, die unten schwarz vor Feuchtigkeit ist. Eine Tür zu dem, was der Besitzer als Badezimmer bezeichnet, das dreckig und kaputt ist.
Das „Badezimmer“ besteht aus einem kleinen Waschbecken ohne Ablage (wo soll man denn seine Sachen hinlegen?), einer Badewanne, in der man duschen muss, mit einer Holzwand dahinter, die vom Wetter schwarz und vom Schimmel grün ist, und hinter der Badewanne die Toilette. Bei der Ankunft war die Toilette voller Papier, die Spülung funktionierte kaum, und nach 87-maligem Spülen kam die größte Überraschung: eine viel zu dreckige, braun verkrustete Toilettenschüssel. Willkommen in unserem Naturhäuschen!!!
Das Häuschen riecht muffig, ist dunkel, amateurhaft „renoviert“, kalt – hier steht ein kleiner Gasofen (der sich kaum in Gang bringen lässt) und dort ein kleiner Elektroofen, überall Kabel, ein Zählerschrank im Wohnbereich … wie soll das denn gehen??

Tja, waar zal ik beginnen….aankomst: weinig parkeerruimte (op een hellinkje) pal langs een serieus drukke weg waar hard gereden wordt.
Entree huisje: je komt binnen in het keukentje en het eerste wat je ziet is een ‘witte” muur die aan de onderkant zwart van het vocht is. Een deur naar wat de eigenaar badkamer noemt die vies en kapot is.
De “badkamer” bestaat uit een wastafeltje zonder plankje(waar laat je je spulletjes?),een bad waarin je moet douchen met een houten wand erachter die zwart van het weer en groen van de schimmel is, en achter het bad het toilet. Bij aankomst zat het toilet vol papier, toilet spoelt bijna niet door en na 87 keer doortrekken kwam de grootste verrassing: een té smerige, bruin aangekoekte toiletpot. Welkom in ons Natuurhuisje!!!
Het huisje ruikt muf, is donker, amateuristisch “opgeknapt”, koud met hier een gaskacheltje (bijna niet aan de praat te krijgen) en daar een elektrisch kacheltje, overal snoeren, een meterkast in de woonruimte……hoe dan??

Ein echtes Ardennen-Erlebnis, so gemütlich und man fühlt sich sofort wie zu Hause

Echte Ardense ervaring, zo gezellig en meteen thuis

Auch wenn es an einer Straße liegt, hat uns das überhaupt nicht gestört!
Wunderschöne Umgebung

Al is het aan een weg, geen last van gehad!
Prachtige omgeving

Das Häuschen ist wirklich sehr schön. Die dicken Steinmauern sorgen dafür, dass es im Sommer schön kühl bleibt. Die Ausstattung ist gut. Die Toilette im Erdgeschoss spült leider nicht richtig durch, und es gab keine Müllbeutel für Grünabfälle. Aufgrund eines Missverständnisses war nur ein Bett bezogen, wofür wir 40 Euro bezahlt haben – das fand ich schade. Insgesamt hatten wir aber einen sehr schönen Aufenthalt.

Het huisje is echt heel mooi. De dikke stenen muren zorgen ervoor dat het in de zomer koel blijft. De voorzieningen zijn fijn. Toilet beneden spoelt niet goed door helaas, en er waren geen groenzakjes. Door miscommunicatie was er maar 1 bed opgemaakt, waar we 40 euro voor hebben betaald, dat vond ik jammer. Over het algemeen een erg fijn verblijf gehad.

Die Durchgangsstraße, an der das Häuschen liegt, ist ziemlich stark befahren, was ab und zu nervig ist, wenn man im Garten sitzt. Im Häuschen merkt man davon aber nichts. Man ist schnell in einer schönen Umgebung.

De doorgaande weg waar het huisje aan ligt is vrij druk, wat af en toe vervelend is als je in de tuin zit. In het huisje hoor je er niks van. Je bent snel in een mooie omgeving.