Naturhäuschen in Wodecq

Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen, ich fand, es war eine sehr positive Erfahrung und wir wollen auf jeden Fall wiederkommen. Zum Glück hatten wir in den Bewertungen gelesen, dass die Kaffeemaschine fehlte und hatten sie mitgebracht. Was man allerdings bemerkt, ist, dass die Gläser (Cava-Gläser) und Pfannen bereits kaputt sind und nicht nachgefüllt wurden. Es gibt nur 2 kleine Pfannen für eine Gruppe von 20+ Personen, was nicht viel ist. Aber sonst keine Kommentare

We hebben enorm genoten van ons verblijf, ik vond het een hele positieve ervaring en we willen zeker nog terug. Gelukkig hadden we in de reviews gelezen dat er koffieapparaat ontbrak en hadden we die meegenomen. wat je wel merkt is dat de glazen (cava glazen) en pannen al gesneuveld zijn en niet meer aangevuld zijn. Er zijn maar 2 kleine pannen aanwezig voor een groep van 20+ personen is dat weinig. Maar anders zijn er geen opmerkingen

Wir fanden es ein sehr großes Ferienhaus mit einem super schönen Garten.

We vonden het een hele ruime vakantiewoning met een super mooie tuin.

Um alle gemeinsam im Wohnzimmer essen zu können, muss man sich genau überlegen, wie man die Tische umstellt, denn sie sind nicht für ein gemeinsames Essen mit 30 Personen ausgelegt. Schade ist nur, dass es keinen Durchgang zwischen Küche und Wohnzimmer gibt, weil das ganze Besteck und die Teller in der Küche sind, so dass man mit den Utensilien ziemlich viel hin und her laufen muss. Minuspunkte: Die Kaffeemaschine geht beim Kaffeekochen kaputt. Das Salz für die Spülmaschine fehlte, sodass die Spülmaschine nicht benutzt werden konnte. Die Kaffeemaschine funktioniert nicht so, wie sie sollte (und ja, wir wissen, wie man sie benutzt), es dauerte ewig, bis wir morgens Kaffee hatten. Tipp: Ein Miniset mit Gewürzen/Öl wäre praktisch gewesen.

Om allemaal samen te kunnen eten in de living is het even goed nadenken hoe je de tafels kunt herschikken want ze staan niet opgesteld om er meteen met 30 samen te eten. Enkel jammer dat er tss keuken en living geen doorgang/doorgeef is want alle bestek en borden staan in de keuken dus nogal wat heen en weer geloop met alle benodigdheden, het lukt wel mr niet ideaal.
Minpunten : witte koffiezet valt uit tijdens het maken v d koffie. Zout vr de vaatwas ontbrak dus vaatwas kon niet meer gebruikt worden. Perculator werkt niet zoals het hoort (en o ja we weten hoe we daarmee a d slag moeten), het duurde een eeuwigheid vooraleer we koffie hadden s ochtends.
Tip : Een mini setje kruiden/olie hadden handig geweest.

Sehr großes, sehr sauberes :-) und komfortables Haus, das mit gemütlichen Schlafzimmern und großen, schnulzigen Badezimmern renoviert wurde. Schön, dass Bettwäsche zur Verfügung gestellt wird.

Heel ruim, heel net :-) en comfortabel huis dat werd gerenoveerd met gezellige slaapkamers en grote goeie badkamers. Fijn dat er beddengoed is voorzien.

Viele große, stattliche Räume, solide restauriert, funktional. Schöner Innenhof mit Tischen und Bänken und Liegen, sehr gut geeignet für gemeinsame Aktivitäten (Essen, Spielen, Basteln) bei schönem Wetter. Küche: nicht groß, aber ausreichend. Wohnzimmer: beengt und kein direkter Blick nach draußen. Aber bei schönem Wetter nicht nötig

Heel veel ruime, statige kamers, degelijk gerestaureerd, functioneel.
Heerlijke binnenkoer met tafels en banken en ligbedden, heel geschikt voor gemeenschappelijke activiteiten (eten, spelen, knutselen) bij mooi weer.
Keuken: niet groot maar voldoet.
Living: hokkerig en geen direct buitenzicht. Maar bij mooi weer dus helemaal niet nodig

Das riesige Haus liegt in einer sehr ruhigen Gegend mit hügeligen Feldern, abseits der Straße mit einem grasbewachsenen Feld (Naturcampingplatz) mit großen Bäumen im Rücken.

Het immens huis staat in een heel rustige streek met glooiende velden, van de weg af met aan de achterkant een grasveld (natuurcamping) met grote bomen.