Naturhäuschen in Oudenaarde

Alles ist gut gelaufen, das Häuschen war top in Ordnung, sehr ordentlich, es war alles da, und die Besitzer waren total nette Leute.

Alles is goed verlopen, het huisje was top in orde heel netjes,alles was er aanwezigen heel lieve mensen de eigenaars

Eine sehr ruhige Gegend in der Nähe der Schelde, wo es auf beiden Seiten einen Treidelpfad zum Radfahren gab.

Heel rustige omgeving nabij de Schelde waar zich langs beide kanten een jaagpad was om te fietsen.

In der ersten Woche war es sehr heiß, und oben in den Schlafzimmern war es eigentlich unerträglich.
Es gab zwar Ventilatoren, die wir auch benutzt haben, aber das hat im Schlafzimmer nicht für ausreichende „Abkühlung“ gesorgt. Da die Sommer so heiß bleiben, wäre es vielleicht eine Option, auch im Schlafzimmer eine Mini-Klimaanlage aufzustellen.
Unten im Wohnzimmer lief die Klimaanlage in diesen Ferien auf Hochtouren, das war herrlich!
Außerdem haben wir den Whirlpool in der ersten Woche als „Cooltub“ genutzt

De eerste week was het heel heet en dan was het boven in de slaapkamers eigenlijk niet te doen.
Er waren wel ventilatoren aanwezig, daar hebben we ook gebruik van gemaakt, maar dat gaf niet voldoende "afkoeling" in de slaapkamer. Aangezien de zomers zo heet blijven, is het misschien een optie om ook op de slaapkamer een mini airco te zetten.
Beneden in de woonkamer heeft de airco flink gedraaid deze vakantie, dat was heerlijk!
Ook hebben we de hottub in de eerste week gebruikt als cooltub

Wir hatten einen herrlich ruhigen Urlaub. Das Ferienhaus war auch super! Mit allem Komfort ausgestattet, es ist alles da, was man braucht.

We hebben een heerlijk rustige vakantie gehad. Het huisje was ook top! Van alle gemakken voorzien, alles is aanwezig wat je nodig hebt.

Wir wurden mit einer unglaublichen Gastfreundschaft empfangen, alles, was wir wollten, war da

We zijn enorm gastvrij ontvangen, alles wat gewenst is was aanwezig

Wir genossen ein wunderschönes Ferienhaus an einem herrlichen Ort mit toller Aussicht

We hebben genoten van een heerlijk huisje, op een mooie plek met prachtig uitzicht