Naturhäuschen in Hipstedt

Die Bewertung bezieht sich ausschließlich auf das Häuschen und die Natur.
Infos siehe oben. Die erste Woche war anstrengend, die zweite Woche war entspannter. Da konnten wir Rad fahren und Bremen, Stade und Bad Berkesee besuchen.

Cijfer is puur het huisje en natuur.
Info zie eerder vermeld. Eerste week was slopend, 2de week wel relaxer geweest. Toen kunnen fietsen en Bremen, Stade, Bad Berkesea bezocht.

Das Häuschen ist toll, ebenso wie der Garten und die grüne Umgebung. Für uns kein Problem, aber die Treppe könnte für manche etwas schwierig sein.
Die Informationen darüber, ob der Urlaub geeignet ist, waren schlecht. Das schreibe ich dem Vermieter zu, aber auch dem Naturhäuschen kommt eine Teilverantwortung zu. Winzige Infobroschüre, man muss alles selbst herausfinden. Die Infos über Google stimmten oft auch nicht. Auch beim Fremdenverkehrsamt gab es Fehler. Es ist eine Fahrradregion, aber um ein Fahrrad zu mieten, musste man über eine große Stunde mit dem Zug fahren. Da gab es zunächst etwas Skepsis, aber wir haben sie schließlich überzeugt. Wir waren auf Fahrräder angewiesen. Die erste Woche war hektisch. Nichts anderes als googeln, in der Hoffnung, dass die Infos (noch) stimmten. Eine Auflistung von Märkten in der Broschüre, aber keine Zeiten – also den ganzen Tag am Handy suchen. Alles ist auf Wandern und Radfahren ausgerichtet (selbst mitbringen, wurde nicht erwähnt).
Eventuelle sehenswerte Städtchen, 45 Minuten Fahrt. Bremen ist toll. Praktisch, dass es auch eine Zugverbindung gab. War zu Fuß erreichbar. 1 kleiner Laden in der Nähe, alles zu kaufen. Frische Brötchen auf Bestellung. Das war auch nicht erwähnt.
Notrufnummern fehlten

Het huisje geweldig, en de tuin en groen erom heen ook. Voor ons geen punt, maar de trap kan voor sommigen wat problemen geven.
Informatie dat de vakantie passend is, slecht. Dit wijd ik aan de verhuurder, maar ook de rol van Natuurhuisje. Minieme infomap, alles zelf uitzoeken. Info via google klopte vaak ook niet. Via VVV waren ook missers. Fiets gebied, maar een fiets huren was ruim een uur met de trein. Daar was er wat sceptus, maar we kregen ze mee. Wij waren aangewezen op fietsen. De eerste week was hectisch. Niks anders dan googelen in de hoop dat de informatie (nog) klopte. Opsomming van marktjes in de map, geen tijden, dus de hele dag zoeken op je telefoon. Alles is gericht op wandelen en fietsen (zelf meenemen, niet gemeld).
Eventuele stadjes die de moeite waard zijn, 45 min rijden. Bremen leuk. Handig dat er ook een treinverbinding was. Was te voet bereikbaar. 1 winkeltje in de buurt, alles te koop. Verse broodjes op bestelling. Dit was ook niet vermeld.
Noodnummers ontbraken

Schönes Haus, nur die Treppe nach oben war sehr steil und die Gestaltung nicht besonders ansprechend

Prettig huis alleen de trap naar boven was erg steil en de vormgeving niet prettig

Tolle, ruhige und grüne Umgebung.

Prima, rustige en groene omgeving.

Ein toller Aufenthalt. Keine 10, weil die Ruhe manchmal durch eine nahegelegene Straße gestört wurde. Die war besonders stark befahren, weil eine andere Straße gesperrt war. Schade, aber wir verstehen, dass das höhere Gewalt ist.

Fantastisch verblijf. Geen 10 omdat de rust soms verstoord werd door een in de nabijheid gelegen weg. Deze was extra druk omdat een andere weg was afgesloten. Jammer, maar wij realiseren ons dat dit overmacht is.

Das Häuschen ist gemütlich eingerichtet und sehr gut ausgestattet. Außerdem konnten wir einen großen, geschützten Garten nutzen. Wir haben jeden Tag genossen.

Het huisje heeft een gezellige inrichting en is zeer compleet uitgerust. Bovendien konden we gebruik maken van een ruime beschutte tuin. Wij hebben iedere dag genoten.