Naturhäuschen in Oignies-en-Thiérache

2 weitere Häuschen waren in Sichtweite. Das war schon schade. Sie wurden aber nicht genutzt, also hatten wir keine Probleme damit.

2 andere huisjes in het zicht. dat was wel jammer. ze werden niet gebruikt dus geen last van gehad.

Das Haus ist groß und gemütlich, auf der hinteren Terrasse tummeln sich viele Vögel. In der unmittelbaren und näheren Umgebung kann man schöne Spaziergänge machen.

het huis is ruim en comfortabel, veel vogels scharrelen bij het achterterras. mooie wandelingen te maken in de directe en nabije omgeving.

Ein schönes, großes, sauberes Haus mit herrlichen Betten! Zwei Terrassen vor und hinter dem Haus, sodass man bei warmem Wetter immer einen herrlichen Schattenplatz findet.
Auch der Kontakt mit der Vermieterin verlief ganz reibungslos.

Mooi groot schoon huis met heerlijke bedden! 2 terrassen voor en achter het huis zodat er altijd bij warm weer een heerlijk schaduwplek is.
Ook het contact met de eigenaresse verliep heel soepel.

Schöne Wanderwege, das Haus lag auch an einem ruhigen Ort. Es war herrlich im Wald, was bei der Hitze besonders angenehm war. Abends bekamen wir sogar Besuch von einem Wildschwein – ein tolles Erlebnis! Wenn man den Weg hinuntergeht, kommt man direkt zum Bach – toll für die Kinder, aber auch herrlich für einen Abendspaziergang!

Mooie wandelroutes, huis stond ook op een rustig plek. Heerlijk in het bos wat heel fijn was met de warmte. Savonds kregen we ook bezoek van een zwijn, Mooie ervaring! Als je het pad naar beneden loopt kom je gelijk bij de beek, leuk voor de kind maar ook heerlijk voor een avondwandeling!

Wunderschönes Haus. Wir würden nur nicht mehr für eine Woche, sondern für zwei Wochen mit der ganzen Familie hinfahren.
Im mittleren Stockwerk, wo sich die Küche und der Wohnbereich befinden, gibt es an beiden Treppen kein Treppengitter.
Deshalb mussten wir ständig Sachen davor stellen, damit der 1-Jährige nicht die Treppe hoch- oder runterläuft.
Draußen gab es am Balkon aber ein Gitter, sodass es für den Kleinen sicher war.

Prachtig huis. We zouden alleen niet meer voor 1 week gaan maar voor 2 weken met een gezin.
Op de midden verdieping waar de keuken en leefruimte is, is bij beide trappen geen traphekje.
Daardoor moesten we de hele tijd spullen voor zetten, zodat de kleine van 1 jaar niet de trap op of af gaat.
Buiten was er bij het balkon wel een hekje waardoor het veilig was voor de kleine.

Wunderschönes Haus, sehr übersichtlich. Was die Ruhe angeht, lag es ziemlich nah an einem anderen Haus, sodass man auf dem Balkon weniger Privatsphäre hat.
Man muss sich erst mal daran gewöhnen, dass es so hellhörig ist, weil alles aus Holz ist.
Die Natur dort ist wunderschön!

Prachtig huis, heel overzichtelijk. Qua rust zat er best dichtbij een ander huis, waardoor je als je op balkon zit minder privacy hebt.
Eerst even wennen zo gehorig als het is omdat alles van hout is.
De natuur is prachtig daar!