Naturhäuschen in Lugnano in Teverina

Was für eine schöne Wohnung, groß genug für zwei Personen und mit allem Komfort ausgestattet. Und dann noch die Lage – in einem ehemaligen Kloster, das war einfach zauberhaft. Außerdem hatten wir einen netten Kontakt zur Vermieterin Corrie.

Wat een mooi appartement, ruim genoeg voor 2 personen en voorzien van alle comfort. En dan de setting, in een voormalig klooster, het was magisch. Ook hadden wij een aangenaam contact met de eigenares Corrie.

Was für eine wunderschöne, hügelige grüne Landschaft. Und ganz in der Nähe liegt ein idyllisches Dörfchen, das alles bietet, was du brauchst. Ein idealer Ausgangspunkt für alle großen und kleinen Städte in der Umgebung: Assisi, Perugia, Siena, Orvieto, Spoleto, Terni, Narni, Civita di Bagnoregio, Bolsena und viele andere – allesamt kleine Juwelen, von denen eines anders ist als das andere. Schwimmen ging im Bolsenasee oder im Mittelmeer. Was haben wir unsere Reise genossen! Das müssen wir unbedingt wiederholen.

Wat een mooie, glooiende groene streek. En vlakbij een idyllisch dorpje met alles wat je nodig hebt. Een ideale uitvalbasis voor alle grote en kleine steden rondom, Assisi, Perugia, Siena, Orvieto, Spoleto, Terni, Narni, Civita di Bagnoregio, Bolsena, e.a., stuk voor stuk pareltjes en anders dan de anderen. Zwemmen kon in het Bolsenameer of in de Middellandse zee. Wat hebben wij genoten van onze reis. Voor herhaling vatbaar.

Es ist eine kleine Wohnung, aber es ist alles da.

Het is een klein appartement maar alles is aanwezig.

Eine wirklich schöne und ruhige Wohnung in einem sehr alten Kloster.
Jeder Ausblick ist wie eine Postkarte.

Een heel mooi en rustgevend appartement in heel oud klooster.
Elk uitzicht is een ansichtkaart.

Eine hübsch eingerichtete Wohnung, kompakt und funktional. Die Zimmer sind nicht groß, aber angenehm. Die Treppe zum Schlafzimmer ist etwas steil. Das Haus hat viele Informationen über die Gegend und viele Bücher mit Hintergrundinformationen.

Een mooi ingericht appartement, compact en functioneel. De ruimtes zijn niet groot, maar wel prettig. Wat steile trap naar slaapkamer. In het huisje is heel veel informatie over de omgeving aanwezig en vele boeken met achtergrondinformatie.

Eine besondere Wohnung in einem schönen und attraktiven Kloster mit großem ummauerten Garten. Die Umgebung ist wunderschön und es gibt viele Möglichkeiten für Tagesausflüge in der unmittelbaren Umgebung.

Een bijzondere appartement in een fraai en sfeervol klooster met grote ommuurde tuin. De omgeving is prachtig met vele mogelijkheden voor dagtochten in de directe omgeving.