Naturhäuschen in Sijsele

Siehe oben

Zie hierboven

Es ist ein großes Haus. Die Vermieterin war sehr freundlich zu uns, ganz im Gegensatz zu dem, was man in anderen Bewertungen lesen kann. (Was ich übrigens für ungerechtfertigt hielt.) Beim Auschecken musst du die Betten nicht abziehen, kannst den Müll stehen lassen und musst auch den Kamin nicht ausräumen. Das ist sonst meistens der Fall. Wir haben das also als angenehmen und entspannten Abschied empfunden.
Das Haus ist allerdings etwas staubig und nicht besonders sauber. Es gibt 4 Schlafzimmer und eine Alkovenbettnische. Wenn du zu Zimmer 4 willst, musst du an der Alkovenbettnische vorbei und quer durch Zimmer 3 und deren Badezimmer gehen. Das ist schon erwähnenswert.

Het is een ruim huis. De eigenaresse heeft ons vriendelijk benaderd, in tegenstelling tot in andere reviews te lezen is. (Die ik dus onterecht vond) Bij uitchecken hoef je de bedden niet af te halen, mag je het afval laten staan en de haard hoeft ook niet leeggehaald. Dat is meestal wel het het geval. Dus dat hebben we als prettig en rustig vertrekken ervaren.
Het is wel een stoffig huis, niet erg proper. Er zijn 4 slaapkamers en een bedstee. Als je bij kamer 4 wil komen, moet je langs de bedstee en dwars door kamer 3 en hun badkamer. Dat is wel de moeite waard om te vermelden.

Wir fahren schon seit 9 Jahren mit einer kleinen Gruppe ins Wochenende, jedes Mal in ein anderes Ferienhaus. Dieses Ferienhaus hat uns vom Preis-Leistungs-Verhältnis her am wenigsten gefallen. Vor allem haben wir bei Katrien kein Gefühl von Gastfreundschaft gespürt: Bei der Ankunft war sie ziemlich streng, was die Parkplätze anging. Außerdem wurde sofort 50 € in bar verlangt, als wir fragten, ob wir später als 11:00 Uhr auschecken könnten.
Das Ferienhaus ist gemütlich und schön, aber die Reinigungskosten von 200 € finden wir viel zu hoch für ein Ferienhaus, in dem die Bettwäsche schmutzig war, der Geschirrspüler noch voll war und Spinnweben in den Ecken hingen. Grundlegende Dinge wie ausreichend Toilettenpapier oder Spülmaschinentabs fehlten. Die Sauna und der Whirlpool sind toll, aber 200 € fanden wir zu teuer. Der Pizzaabend konnte nicht stattfinden, weil der schöne Herd, den wir auf den Fotos gesehen hatten, nicht benutzt werden konnte (ohne weitere Erklärung). Eine bedauerliche Erfahrung in diesem schönen Ferienhaus an einem schönen Ort.

Wij gaan met een groepje al 9 jaar op weekend, telkens in een ander huisje. Dit huisje beviel ons op vlak van prijs/kwaliteit het minste. Wij ervaarden vooral geen gastvrij gevoel van Katrien: ze was bij aankomst nogal streng op de parkingplaatsen. Daarnaast, toen we vroegen of we later konden uitchecken dan 11.00u werd direct €50 cash bijgevraagd.
Het huisje is gezellig en mooi maar de schoonmaakkosten van €200 vinden wij een grote kost voor een huisje waarbij de lakens vuil waren, de vaatwas nog vol zat en spinnenwebben in de hoeken hangen. Basiszaken zoals voldoende wc papier of vaatwastabletten ontbraken. De sauna en hottub zijn leuk maar €200 vonden wij een te grote kost. De pizza avond kon niet doorgaan omdat het mooie fornuis die wij op de foto's zagen niet gebruikt kon worden (zonder verdere uitleg). Een spijtige ervaring in dit mooie huisje op een mooie locatie.

Die Gegend ist wunderschön!

De omgeving is prachtig!

Es ist seltsam, dass die Bewohnerin eigentlich im selben Gebäude wohnt – nur durch eine Holzwand getrennt. Das ist bedenklich, denn sie konnte eigentlich alle unsere Gespräche mitverfolgen. Das haben wir erst beim Gehen entdeckt.Wenn das Haus vermietet ist, wohnt die Eigentümerin in einem kleinen Ort; die Holzwand wird geöffnet, sobald der Mieter weg ist, und die Bewohnerin ist wieder in ihrem eigenen Haus. Es war auch staubig, vor allem im Schlafzimmer über dem Wohnzimmer – 200 € für die Reinigung sind total übertrieben!

Het is raar dat de bewoonster eigenlijk in hetzelfde gebouw woont enkel een houten wand, bedenkelijk want zij kon eigenlijk al onze gesprekken volgen.Wat we pas ontdekt hebben bij het weggaan.Als het huis verhuurd is woont de eigenares in een klein plaatsje, de houten muur wordt nadat de huurder weg is opengezet en de bewoonster is terug in haar eigen huis. Het was ook stofferig zeker op de slaapkamer boven de living, € 200 voor schoonmaak is erg overdreven!

Es war ruhig, aber schade, dass die Bewohnerin eigentlich ständig alles sehen und hören konnte.

Het was rustig, maar jammer dat de bewoonster eigenlijk constant alles kon zien en horen.