Naturhäuschen in Grandrieux

Das Häuschen selbst ist total niedlich und hat eine tolle Atmosphäre. Für uns (eine vierköpfige Familie) war es allerdings etwas eng. Draußen gibt es viele Sitzecken (super!), aber einige davon müssten mal ersetzt oder renoviert werden (Splitter/Verrottung).
Der Schwimmteich ist fantastisch, und die Feuerschale auch.

Het huisje zelf is heel schattig, een fijne sfeer. Wel was het voor ons (gezin van 4) een beetje krap. Er zijn buiten veel zithoekjes (fijn!), maar een aantal zijn wel toe aan vervanging/vernieuwing (splinters/rot).
De zwemvijver is fantastisch, en de vuurschaal ook.

Das Häuschen liegt total abgeschieden, man hat eine weite Aussicht. Die Sonnenuntergänge sind wunderschön. Man kann jede Menge Vögel beobachten!
Wir fanden den Garten und den Außenbereich sehr luxuriös.

Het huisje ligt heel vrij, je kan ver kijken. De zonsondergangen zijn prachtig. Je kan veel vogels spotten!
Wij vonden de tuin en ruimte buiten erg luxe.

Ein sehr hübsches, gut gebautes Häuschen, schön eingerichtet und gemütlich. Innen ist es zwar klein, aber man hält sich ja draußen auf (wir hatten ja auch herrliches Wetter). Es könnte allerdings wieder etwas Pflege gebrauchen: Die Gartenmöbel sind etwas abgenutzt, die Küchenausstattung ziemlich unvollständig usw.

Een zeer mooi opgebouwd huisje, mooi ingericht en gezellig. Is binnen klein maar je leeft buiten (wij hadden dan ook prachtig weer). Het kan wel terug wat liefde gebruiken, buitenmeubels wat versleten, keukengerief nogal onvolledig enz.

Was für ein Paradies! Ich habe selten an so einem schönen Ort gewohnt! Komplett von Natur umgeben, weit und breit keine Menschenseele. Absolute Ruhe, eine weitläufige Umgebung, ganz für uns allein. Ein perfekter Ort, um mal offline zu gehen und dem hektischen Alltag zu entfliehen.
Der Badeteich war fantastisch und bei dem heißen Wetter herrlich erfrischend. Die Fische, Frösche und Libellen haben das Erlebnis abgerundet. In der Hängematte zwischen den Bäumen Bücher lesen, bei Sonnenuntergang grillen, draußen duschen,…

Wat een paradijs! Zelden op zo’n mooie plek verbleven! Volledig omringd door de natuur, geen mens te bespeuren. Totale rust, zeer weidse omgeving, helemaal privé. Een perfecte plek om even offline te gaan en weg van het drukke leven.
De zwemvijver was fantastisch en verfrissend tijdens het hete weer. De vissen, kikkers en libellen maakten de ervaring compleet. Boeken lezen in de hangmat tussen de bomen, barbecueën bij zonsondergang, buiten douchen,…

Ich gebe ihr eine 8, weil das Haus und die Möbel noch ein paar Verbesserungen vertragen könnten. Man sieht, dass es mit viel Liebe gebaut wurde, aber die Instandhaltung ist etwas mangelhaft.

Ik geef het een 8 want er kan wel wat updates aan het huisje en meubilair gegeven worden. Je ziet dat het met liefde gecreëerd is maar dat de onderhoud een beetje nagelaten is

Der ideale Ort, um sich vom Stress zu erholen und dem Hund freien Lauf zu lassen. Es gibt viel Platz. Außerdem haben wir schöne Spaziergänge gemacht, bei denen wir mit dem Auto gefahren sind. Allerdings waren es 30+ Grad, so dass wir für den Hund sowieso Wald und Wasser suchen mussten

De ideale plek om te ontspannen van de stress en om de hond heerlijk los te laten lopen. Ruimte zat. Verder zijn we mooi wandelingen gaan maken waar we wel met de auto naar toe reden. Echter was het 30+ graden dus we moesten op zoek naar bos en water sowieso voor de hond