Naturhäuschen in Dochamps

Das Häuschen war mit allem Komfort ausgestattet, die Küche verfügte über eine umfangreiche Auswahl an Koch- und Backutensilien

Huisje was van alle gemakken voorzien, keuken had een uitgebreid assortiment om mee te koken/bakken

Das Häuschen lag an einer ruhigen Straße, ganz in der Nähe des Waldes, von wo aus man verschiedene Wanderungen unternehmen konnte und der schöne Herausforderungen für Radsportler bot.

Huisje lag aan een rustige weg, dichtbij het bos waaruit je diverse wandeling kon maken en voor wielrennen mooie uitdagingen

Eigentlich war alles besser als erwartet. Die einzigen (kleinen) Minuspunkte, wegen denen es keine 10 gibt, sind, dass man Badewanne und Bett selbst mitbringen muss und dass die „Verbrauchskosten“ erst nachträglich abgerechnet werden und daher noch nicht im Preis enthalten sind. Die sind zwar nicht besonders hoch, aber dennoch vermittelt das ein etwas verzerrtes Bild. Trotzdem würde ich gerne irgendwann wiederkommen!

Alles was eigenlijk boven verwachting, de enige (kleine) minpuntjes waardoor het geen 10 is, is dat bad en bed kunnen zelf meegenomen dienen te worden en dat "verbruikskosten" achteraf nog afgerekend worden en dus nog niet verwerkt zitten in de prijs. Die zijn welliswaar niet bijzonder hoog, maar toch geeft dat een iets vertekend beeld. Ondanks dat zou ik graag terugkeren in de toekomst!

Schönes und gut ausgestattetes Chalet in einem ruhigen, idyllischen Dörfchen. Schöner, großer Garten mit überdachtem Essbereich, Grill und Platz für Aktivitäten im Freien. Guter Kontakt mit den Eigentümern im Vorfeld und sehr herzlicher Empfang durch jemanden aus der Nachbarschaft.

Mooie en goed ingerichte chalet in een rustig idyllisch dorpje. Mooie ruime tuin met overdekte eetplaats, bbq en ruimte voor buitenactiviteiten. Goed contact met de eigenaren vooraf en zeer hartelijk ontvangen door iemand uit de buurt.

Siehe oben.

zie boven.

Es ist ein fantastisches Häuschen. Groß, komplett ausgestattet und sehr sauber. Auch der Garten ist toll – es gibt sogar einen Bouleplatz und eine Veranda.
Was wir als absoluten (und einzigen) Nachteil empfunden haben, ist, dass man für alles extra bezahlen muss.
Der Strompreis ist zwar angemessen, aber für einen Kubikliter Wasser werden 6 Euro berechnet und für einen Müllsack 3 Euro. Da fühlt man sich doch ein bisschen ausgenommen.

Het is een fantastisch huisje. Ruim. compleet en heel schoon. Ook de tuin is geweldig met zelfs een petanque baan en een veranda.
Wat wij als absoluut (en enig) minpunt hebben ervaren is dat overal extra voor betaald moet worden.
De prijs van de elektriciteit is daarbij wel redelijk, maar voor een kubieke liter water wordt 6 euro in rekening gebracht en voor een zakje afval 3 euro. Je voelt je dan toch een beetje uitgemolken.