Naturhäuschen in Wielin

Die Hütte ist sehr schön, modern und gut ausgestattet. Der Whirlpool ist ein großes Plus. Das Haus ist sauber und durch die Fenster kommt viel Licht herein. Das Haus kann mit einem Holzofen beheizt werden, der auch für Atmosphäre sorgt. Es ist aber auch möglich, elektrisch zu heizen. Das Wasser kommt über den Heizkessel. Das Schlafzimmer ist offen mit dem Wohnbereich verbunden. Rafal und Ewa waren leicht zu erreichen und sehr hilfsbereit. Wir sind extra mit unserem Hund in dieses Haus gekommen, um ein feuerwerksfreies Silvester zu erleben. Abgesehen von ein paar Knallern am Nachmittag und am Mittag war es in Ordnung, mit Musik im Haus war wenig zu hören.

Het huisje is erg mooi, modern en van goede voorzieningen voorzien. De hottub is een grote bonus. Het huis is schoon en er komt veel licht binnen door de ramen. Het huis kan verwarmd worden met een houtkachel, wat tevens voor sfeer zorgt. Maar het is ook mogelijk elektrisch te verwarmen. Water komt via de boiler. De slaapkamer is open geschakeld aan het woongedeelte. Rafal en Ewa waren goed bereikbaar en erg behulpzaam.

Wij kwamen specifiek naar dit huisje met onze hond om een vuurwerkvrije jaarwisseling te hebben. Op wat knallen in de middag en om 12 uur na was het goed te doen, met muziek aan binnen was er weinig van te horen in huis.

Schöne grüne Umgebung mit einem See in Gehweite. Du kannst das Gelände vom Grundstück aus durch ein Tor mit einem Schlüssel betreten. Die Hütte befindet sich auf dem geschlossenen Grundstück des Gastgebers, was ein sicheres Gefühl vermittelt. Das Grundstück liegt in einem kleinen Dorf in einem bewaldeten Gebiet.

Mooie groene omgeving met een meer op loopafstand. Je kan vanaf het terrein met een sleutel via een hek de omgeving in. Het huisje ligt op het gesloten terrein van de host, wat een veilig gevoel geeft. Het terrein ligt in een klein dorp in een bosrijk gebied.

Sicheres, eingezäuntes Grundstück, kleine Größe, Ewa und Raphael sehr einladend, großer Spielplatz für kleine und große Kinder, großer Pool, großes "Wohnzimmer" im Freien. Denkt daran, dass jeder in einem Zimmer schläft (Haus Luxe) und das Schlafzimmer, das Wohnzimmer und die Küche offen miteinander verbunden sind.

Veilig omheind terrein, kleinschalig, Ewa en Raphael zeer gastvrij, groot speelveld voor kleine en grote kinderen, groot zwembad, grote buiten 'huiskamer'. Houdt er rekening mee dat iedereen in 1 ruimte slaapt (huis Luxe) en de slaap-, woonruimte en keuken in open verbinding staan.

Sehr ruhig, in der Nähe des Waldes und eines fantastischen Freizeitsees mit klarem und kühlem Wasser, 2 Minuten zu Fuß entfernt

Zeer rustig, dichtbij bos en fantastische recreatieplas met helder en koel water op 2minuten loopafstand