Naturhäuschen in Enzklösterle

Es ist ein tolles Häuschen mit guter Bettwäsche und Sanitäranlagen, die Küche ist komplett mit allem Nötigen ausgestattet. Wir mussten uns nur kurz an das Kochen mit Elektroherd gewöhnen. Es gibt genügend Schlafplätze, aber nicht ganz genug für 14 Personen, um die nötige Privatsphäre zu gewährleisten, sodass einer von uns im Zimmer schlafen musste, um dem Schnarchen eines anderen zu entkommen. Auch zwei Badezimmer für so viele Leute waren manchmal ein kleines Problem. Wenn jemand schlecht zu Fuß ist, ist das ebenfalls ein Problem. Wir haben dieses Ferienhaus gebucht, als mein Mann noch lebte; er hatte eine Herzerkrankung und COPD. Im Haus hätten wir im Erdgeschoss bleiben können, da sich dort alle Ausstattungen befinden, aber dann hätte mein Mann große Schwierigkeiten gehabt, in ein anderes Stockwerk zu gelangen; auch der Weg nach draußen auf den Pfad entlang des Hauses wäre ein Problem gewesen. In den letzten Monaten hat sich der Gesundheitszustand meines Mannes stark verschlechtert, aber als wir dieses Ferienhaus gebucht haben, ging es ihm noch gut. Deshalb bitte ich um einen entsprechenden Hinweis in der Beschreibung dieses Ferienhauses.

Het is een prima huisje met goed beddengoed en sanitair, de keuken is volledig ingericht met alle benodigde keukenspullen. We moesten alleen even wennen aan het elektrisch koken. Er is voldoende slaapplek maar niet helemaal voldoende voor 14 personen om de nodige privacy te garanderen zodat een van ons in de kamer moest slapen om aan het gesnurk van een ander te ontkomen. Ook twee badkamers voor zoveel mensen was soms wel een dingetje. Als iemand slecht ter been is dan is het ook een probleem. Wij hebben dit huisje geboekt toen mijn man nog leefde, hij had een hartkwaal en COPD, in huis hadden we op de onderste verdieping kunnen blijven omdat daar alle voorzieningen zijn maar dan had mijn man grote moeite gehad om naar een andere verdieping te gaan, ook naar buiten op het pad langs het huis was een punt geweest. De laatste maanden is de gezondheid van mijn man erg achteruitgegaan maar toen wij dit huisje boekten ging het nog. Dus graag een opmerking bij de beschrijving van dit huis .

Tolles Haus, nur weniger geeignet für jemanden, der schlecht zu Fuß ist oder an COPD leidet. Das hätte in der Beschreibung stehen müssen. Ansonsten war es für meine Kinder und Enkelkinder sehr schön. Mir selbst hat es auch gefallen, aber für meinen kürzlich verstorbenen Mann wäre es nicht angenehm gewesen. Er war noch nicht so krank, als wir das Haus gebucht haben. Damals hätte er es gerade noch geschafft. Ich musste immer wieder daran denken, wenn ich durch das Haus ging: „Das hätte er niemals geschafft.“ Ihr könnt ja nichts dafür, aber ein Hinweis auf die vielen Treppen im und um das Haus herum wäre schön gewesen.

Prima huis alleen minder geschikt voor iemand die slecht ter been is of copd heeft. Dit had in de beschrijving moeten staan. Verder was het voor mijn kinderen en kleinkinderen heel fijn. Ik zelf vond het ook fijn maar voor mijn onlangs overleden man was het niet fijn geweest. Hij was nog niet zo ziek toen we het huis boekten. Toen had hij het net gered. Ik moest hier steeds aan denken als ik door het huis liep. “ dit had hij nooit gered”. Daar kunnen jullie niets aan doen maar een vermelding over de vele trappen in en om het huis was fijn geweest.