Naturhäuschen in Altscheid

Ein sehr großes Ferienhaus. Alles im Erdgeschoss. Großer, umzäunter Garten, ideal für den Hund. Die Betten fand ich persönlich etwas zu hart. Die Küche war gut ausgestattet, nur gab es etwas wenig Stauraum für Lebensmittel. Wir hatten dort eine super Woche!

Heel ruim vakantiehuis. Alles op het gelijkvloers. Grote omheinde tuin, ideaal voor de hond. De bedden vond ik persoonlijk iets te hard. De keuken was goed uitgerust alleen een beetje weinig opbergruimte voor etenswaren. We hadden er een topweek!

Ein toller Aufenthalt! Gut gelegen in einem kleinen, ruhigen Dorf. Auf der Straße davor wird allerdings schnell gefahren.
Vom Ferienhaus aus kannst du Wanderungen unternehmen, die du allerdings selbst planen musst. In der Nähe gibt es markierte Wanderwege der Süd-Eifel und des NaturWanderPark Deluxe, aber dafür musst du doch kurz mit dem Auto fahren. Auch Trier ist einen Besuch wert. Einkaufen kannst du in Bitburg, etwa eine Viertelstunde Fahrt entfernt.

Topverblijf! Goed gelegen in een klein, rustig dorpje. Op de weg vooraan wordt wel hard gereden.
Vanuit het huisje kan je wandelingen doen die je wel zelf moet plannen. In de buurt zijn er gemarkeerde wandelingen van Zuid-Eifel en NaturWanderPark Deluxe maar daarvoor moet je toch even de auto nemen. Ook Trier is een bezoekje waard. Boodschappen kan je doen in Bitburg, kwartiertje rijden ongeveer.

Schönes Haus. Groß, alles auf einer Ebene, voll ausgestattete Küche. Bequeme Sofas (!) Und ja, man muss schon etwas für Tiere / Wild haben.

Fijn huis. Ruim, alles gelijkvloers, complete keuken. Comfortabele banken (!) En ja, je moet wel wat met dieren / wild hebben.

Was für ein herrlicher Ort, um zur Ruhe zu kommen! Das Häuschen ist sehr praktisch, der Garten supergeräumig. Es gibt immer ein Plätzchen in der Sonne oder im Schatten, um Vögel zu beobachten. Und vergiss vor allem die Nächte nicht: Der Himmel ist so klar, der Sternenhimmel überwältigend! Altscheid ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um direkt vom Häuschen aus wandern oder Rad fahren zu gehen und Wildtiere zu beobachten. Möglichkeiten gibt’s jede Menge. Und als Ausgangspunkt für etwas mehr Kultur eignet es sich auch prima. Luxemburg liegt gleich um die Ecke (u. a. Vianden), Trier ist ein absolutes Muss!

Wat een heerlijke plek om tot rust te komen! Het huisje is heel praktisch, de tuin superruim. Altijd wel een zon- of schaduwplekje om vogels te spotten. En vergeet vooral de nachten niet: de lucht is zo helder, de sterrenhemel overweldigend! Altscheid is een uitstekende uitvalsbasis om zo vanuit het huisje weg te wandelen of fietsen en wild te spotten. Opties te over. En als uitvalsbasis voor wat meer cultuur ook prima. Luxemburg ligt om de hoek (oa Vianden), Trier is een aanrader!

Wunderschön

Prachtig

Wirklich schön

Zeer mooi