Naturhäuschen in Acht

Siehe vorherigen Beitrag.
Wir haben auch keinen Besitzer gesehen – der Schlüssel lag in einem Schließfach und musste bei der Abreise wieder dort hineingelegt werden. Sehr unpersönlich
Es war auch ein bisschen mühsam, das WLAN zu finden. Der Code stand unter dem Router und der WLAN-Verstärker musste noch eingesteckt werden. Das muss man selbst herausfinden. Das stand nirgendwo beschrieben.
Sehr schade, denn an sich ist es ein prima Raum, aber es fehlt einfach das gewisse Etwas. Klapprige Stühle und ein Sofa, auf dem man nicht wirklich sitzen kann
Es fühlt sich sehr nach einem Geschäftsmodell an, in das so wenig Energie wie möglich gesteckt wird. Und ein Besitzer, den wir nicht gesehen haben, der aber auch nicht auf die Nachrichten reagiert. Alles in allem ist man enttäuscht

Zie eerder bericht.
We hebben ook geen eigenaar gezien sleutel in een kluisje en daar ook weer in bij vertrek. Erg onpersoonlijk
Het was ook even zoeken naar de wifi. Code stond onder de router en er moest nog een stekker in de wifi versterker. Dit moet je dwnzlf uitvogelen. Stond nergens beschreven.
Erg jammer want op zich een prima ruimte maar hetbis het allemaal net niet. Krakkemikkige stoelen een bank war je niet echt in kan zitten
Het voelt heel erg als een verdienmodel waar zo min mogelijk energie in gestopt worrt. En een eigenaar die niet gezien is door ons maar ook niet reageert op de berichten. Alles bij elkaar maakt het teleurgesteld

Die Umgebung ist wunderschön. Leider hat uns das Häuschen ein bisschen enttäuscht. Alles war ordentlich sauber, aber der kleine Herd mit zwei Kochfeldern war zu klein. Man konnte nicht zwei Töpfe gleichzeitig darauf stellen. Die Deckenhöhe ist niedrig. Ich bin 1,76 m groß und konnte nicht aufrecht stehen, geschweige denn mein Sohn, der gut 2 Meter groß ist. Vielleicht habe ich es übersehen, aber ich finde, das sollte deutlicher angegeben werden.

Omgeving is prachtig. Jammer genoeg viel het huisje een beetje tegen. Alles was keurig schoon maar het kookplaatje met 2 pitjes was klein. Er konden geen 2 pannen te gelijk op staan. De vide is er laag. Ik ben 1.76 m en kon niet recht op staan laat staan mijn zoon van ruim 2 meter. Misschien heb ik er overheen gelezen maar ik denk dat dit duidelijker aan gegeven moet worden

Ein toller Aufenthalt.

Prima verblijf.

Es ist eine hübsche Wohnung. Die Gegend ist herrlich ruhig und ganz in der Nähe gibt es wunderschöne Dörfer zu entdecken.
Es war toll, morgens auf dem Balkon Kaffee zu trinken und die Bergziegen sowie die schöne Aussicht zu genießen.

Het is een net appartement. Heerlijk rustige omgeving en vlakbij liggen prachtige dorpjes om te verkennen.
Het was heerlijk om smorgens koffie te drinken op het balkon en te genieten van de berggeitjes en het mooie uitzicht.

Wir haben unseren Aufenthalt unheimlich genossen! Die Lage ist wirklich ideal, ganz in der Nähe der Rennstrecke, was es perfekt für Enthusiasten macht. Gleichzeitig ist es auch sehr gut für Familien mit Kindern geeignet. Das Haus selbst war blitzsauber und hübsch eingerichtet. Was uns besonders toll gefiel, waren die schönen Bilder der Rennstrecke im Haus - das gab sofort eine besonders tolle Atmosphäre. Alles war tiptop und wir haben uns sofort wohl gefühlt. Auf jeden Fall empfehlenswert, wir werden gerne wiederkommen!

We hebben enorm genoten van ons verblijf! De ligging is echt ideaal, vlakbij het circuit, wat het perfect maakt voor liefhebbers. Tegelijk is het ook heel geschikt voor gezinnen met kinderen.
Het huis zelf was kraaknet en gezellig ingericht. Wat we vooral leuk vonden, waren de mooie foto’s van het circuit in de woning – dat gaf meteen een extra leuke sfeer.
Alles was tiptop in orde en we voelden ons meteen op ons gemak. Zeker een aanrader, wij komen hier met plezier nog eens terug!

Wir haben unseren Aufenthalt unheimlich genossen! Die Lage ist wirklich ideal, ganz in der Nähe der Rennstrecke, was es perfekt für Enthusiasten macht. Gleichzeitig ist es auch sehr gut für Familien mit Kindern geeignet. Das Haus selbst war blitzsauber und hübsch eingerichtet. Was uns besonders toll gefiel, waren die schönen Bilder der Rennstrecke im Haus - das gab sofort eine besonders tolle Atmosphäre. Alles war tiptop und wir haben uns sofort wohl gefühlt. Definitiv empfehlenswert, wir kommen gerne wieder hierher!

We hebben enorm genoten van ons verblijf! De ligging is echt ideaal, vlakbij het circuit, wat het perfect maakt voor liefhebbers. Tegelijk is het ook heel geschikt voor gezinnen met kinderen.
Het huis zelf was kraaknet en gezellig ingericht. Wat we vooral leuk vonden, waren de mooie foto’s van het circuit in de woning – dat gaf meteen een extra leuke sfeer.
Alles was tiptop in orde en we voelden ons meteen op ons gemak. Zeker een aanrader, wij komen hier met plezier nog eens terug!