Naturhäuschen in Oploo

Alles in der Hütte war blitzsauber. Ich hatte im Vorfeld und am letzten Tag Kontakt mit dem Vermieter. Das hat sehr gut geklappt. Kleiner Minuspunkt: Wir fanden die Wegbeschreibung zur Hütte etwas unklar.

Alles in het huisje was piekfijn in orde. Vooraf en op de laatste dag even contact met de verhuurder gehad. Dat liep helemaal goed. Klein minpuntje: de routebeschrijving naar het huisje toe vonden we wat onduidelijk.

Mitten im Wald mit singenden Vögeln um uns herum. Besser geht's nicht :-)

Midden in de bossen met zingende vogels om ons heen. Beter krijg je het niet :-)

Die Einrichtungen sind sehr gut. Alles, was du brauchst und mehr, ist im Haus. Der Ofen funktioniert gut, ebenso der Herd und alle anderen Geräte. Die Dusche ist schön und die Betten und Sofas sind bequem. Der einzige Mangel, den es gab, als wir dort waren, war, dass die Zentralheizung nicht richtig funktionierte. Der Vermieter war prompt und lösungsorientiert bei der Kontaktaufnahme. Die Kaminklappe war vermutlich bei früheren Vermietungen während des Feuerns geschlossen, so dass der Kamin bei unserer Ankunft geschwärzt war. Die Klappe ist schwer zu öffnen. Achte beim Anfeuern darauf. Sobald du die Klappe geöffnet hast und das Kaminrohr kurz aufgewärmt wird (z.B. mit Kerzen), zieht der Kamin gut und du kannst ein schönes Feuer haben. Trotz dieses Mankos war der Vermieter gut im Bilde. Wir hoffen für ihn und den nächsten Mieter, dass dieses Problem ordnungsgemäß gelöst wird und dass der Schornstein und der Lebenslauf ihre Arbeit richtig machen können.

De faciliteiten zijn gewoon prima. Alles wat je nodig hebt en meer is in huis. De oven werkt goed, net als het fornuis en alle andere apparatuur.

De douche is lekker en de bedden en banken comfortabel. Het enige mankement dat er was toen wij er waren was dat de CV niet naar behoren werkte. De verhuurder was vlot en oplossingsgericht in het contact.

De openhaardklep is vermoedelijk tijdens eerdere verhuurmomenten dicht geweest tijdens het stoken, waardoor de schouw bij onze aankomst zwartgeblakerd was. De klep is moeilijk te openen. Let hierop bij het stoken. Als je de klep eenmaal open hebt, en de schoorsteenpijp is even opgewarmd (bijvoorbeeld m.b.v. kaarsjes) trekt de schoorsteen prima en kun je een heerlijk vuurtje stoken. Ook bij dit euvel was de verhuurder goed in contact. We hopen voor hem en de volgende huurder dat dit probleem goed wordt opgelost en dat de schoorsteen en CV goed hun werk kunnen doen.

Das charmante Haus entspricht nicht dem großen Luxus, aber das macht nichts, denn das Haus ist ein Luxus für sich: groß genug für 6 Personen, mit einem eigenen privaten Rasen vor der Tür. Diese Wiese geht in einen Wald über, der von der Terrasse aus unendlich scheint. Kinder werden dieses Haus wahrscheinlich lieben, endlose Abenteuer. Nachts ist es draußen dunkel und ruhig, und die Gegend ist ideal zum Wandern! Schau in der Komoot-App nach, denn es gibt mindestens 10 schöne Wanderungen in der Nähe.

Het charmante huis voldoet niet aan grote luxe, maar dat geeft niet aangezien het huis an sich al een luxe is: groot zat voor 6 personen, met een eigen privégrasveld voor de deur. Dat grasveld loopt over in bos dat oneindig lijkt vanaf het terras. Kinderen zullen dit huis waarschijnlijk fantastisch vinden, eindeloos avontuur. 's Nachts buiten donker en stil.

In de buurt kun je mooi wandelen! Kijk op de Komoot-app want er zijn zeker 10 mooie wandelingen te doen in de buurt.

Siehe oben

Zie hierboven

Wunderbar ruhige Lage im Wald. Voll ausgestattet (der Fernseher ist ein bisschen im Schrank versteckt). Ausgezeichnetes Wifi. Schöne Betten. Schön, dass man auf der Terrasse sitzen kann und nur das Grün im Blick hat. Und auch, dass man von der Hütte aus Wanderungen machen kann!

Heerlijk rustig gelegen in de bossen. Van alle gemakken voorzien (TV is wat verstopt in de kast). Prima wifi. Fijne bedden. Heerlijk dat je kunt zitten op het terras met alleen maar groen als uitzicht. En ook dat je wandelingen kunt doen vanuit het huisje!