Naturhäuschen in De Lutte in Twente

Das Häuschen ist schlicht und gemütlich eingerichtet. Nicht mehr und nicht weniger.
Es gibt einen großen Schrank mit Geschirr, Besteck und Tellern, einen runden Tisch mit drei Stühlen und auf dem Dachboden liegen zwei gute Matratzen auf einem selbstgebauten Bett.
Das Häuschen ist auf jeden Fall für einen Aufenthalt im Frühling, Sommer und Herbst zu empfehlen, wenn die Temperaturen angenehm sind und es nicht die ganze Zeit regnet – denn dann muss man kreativ werden, um Indoor-Aktivitäten in der Umgebung zu finden. Bei viel Regen ist das Häuschen weniger angenehm.

Het huisje is eenvoudig en comfortabel ingericht. Niet meer en niet minder.
Er staat een grote kast met servies, bestek, borden, een ronde tafel met drie stoelen en op de vliering liggen 2 goede matrassen op een zelfgemaakt bed.
Het huisje is zeker aan te bevelen voor een verblijf in de het voorjaar, zomer en het najaar als de temperatuur aangenaam is en het niet de hele tijd regent want dan moet je creatief zijn met het vinden van binnen activiteiten in de omgeving. Het huisje is met veel regen minder aangenaam

Ein idyllisches Häuschen zwischen den Bäumen auf einem alten Bauernwagen mitten in der Natur.
Von der Veranda und aus dem Häuschen heraus hast du einen fantastischen Blick über die Wiesen und Wälder.
Morgens wirst du von den Hähnen oder den Vögeln geweckt.
Vom Häuschen aus lassen sich verschiedene schöne Wander- und Radtouren unternehmen, zum Beispiel durch das Naturschutzgebiet Boerskotten.
Wir kommen auf jeden Fall noch einmal nach De Lutte zurück. Wie schön es doch in Twente ist!

Een idyllisch huisje tussen de bomen op een oude boerenkar midden in de natuur.
Vanaf de veranda en vanuit het huisje heb je een fantastisch uitzicht over de weilanden en de bossen.
In de ochtend gewekt door de hanen of de vogels.
Vanuit het huisje zijn er verschillende mooie wandel-en fietstochten te maken, zoals o.a. door het natuurgebied Boerskotten.
We komen zeker nog een keer terug in De Lutte. Wat is het mooi in Twente!

Ein gemütliches Häuschen, um ein paar Tage „back to the basics“ zu verbringen.

Een kneuterig huisje om een paar dagen Back to Basic door te brengen.

Mitten in der Natur. Blick über ein Feld mit Waldrändern.
Vogelgezwitscher, Rehe, die sich zeigen. Eins mit der Natur.

Midden in de natuur. Uitzicht over een veld met bosranden.
Gekwetter van vogels, reeën die zich laten zien. Een met de natuur.

Die Besitzer haben mit den Materialien, die sie zur Hand hatten, ein hübsches Holzhäuschen in einem Naturschutzgebiet gebaut. Das Häuschen hat eine schöne Veranda, von der aus man die Tierwelt beobachten kann, und ein großes Dachfenster, durch das man vom Bett aus nach draußen schauen kann.
Das Häuschen ist einfach eingerichtet, aber mit allem Nötigen ausgestattet.

Der Besitzer hat den Sonnenschirm durch einen neuen ersetzt.

Eigenaren hebben een mooi houten huisje in een natuurgebied gebouwd met materialen die ze voorhanden hadden. Het huisje heeft een fijne veranda om de fauna te bestuderen en groot dakraam om vanuit het bed naar buiten te kijken.
Het huisje is basic, maar van alle handigheden voorzien.

Eigenaar heeft de parasol vervangen voor een nieuwe parasol.

Ein herrlicher Ort, um von der Veranda aus die Umgebung zu beobachten. Wir haben stundenlang Hasen, Rehe, Spechte, Finken und noch viel mehr beobachtet

Heerlijke plek om op de veranda naar de omgeving te kijken. We hebben uren gekeken naar hazen, reeën, spechten, vinkjes en nog meer