Naturhäuschen in maboge

Wir haben hier mit unserer Familie zwei Nächte verbracht und waren sofort von dem Ort begeistert. Das Häuschen ist gemütlich und komfortabel, mit einer gut ausgestatteten Küche und allem, was wir brauchten. Vor allem die Kombination aus der gemütlichen Atmosphäre drinnen, der sehr ruhigen Lage und dem Blick ins Grüne und auf die Ourthe macht diesen Ort zu etwas ganz Besonderem. Auch der Kontakt mit Rudi und Kathleen war sehr angenehm und wir haben im Vorfeld klare und ausführliche Informationen erhalten. Für uns genau die Art von Ort, wegen der wir in die Ardennen kommen. Wir kommen sehr gerne wieder!

We hebben hier met ons gezin twee nachten verbleven en waren meteen verkocht aan de plek. Het huisje is gezellig en comfortabel, met een goed uitgeruste keuken en alles wat we nodig hadden. Vooral de combinatie van de knusse sfeer binnen, de heel rustige ligging, en het uitzicht op het groen en de Ourthe maakt de plek heel bijzonder. Ook het contact met Rudi en Kathleen verliep heel aangenaam en we kregen vooraf duidelijke en uitgebreide informatie. Voor ons helemaal het soort plek waarvoor we naar de Ardennen komen. We komen heel graag nog eens terug!

Ein fantastischer Ort für alle, die Ruhe und Natur wirklich lieben. Das Häuschen liegt wunderschön an der Ourthe, am Waldrand und ganz ohne Trubel in der Umgebung. Wir sind zu Fuß während einer mehrtägigen Wanderung entlang des Eislekpad angekommen, und die Lage hätte für uns eigentlich nicht besser sein können. Vom Häuschen aus geht’s direkt raus in die Natur.

Een fantastische plek voor wie echt van rust en natuur houdt. Het huisje ligt prachtig aan de Ourthe, aan de rand van het bos en zonder drukte rondom. Wij kwamen te voet aan tijdens een meerdaagse wandeltocht langs het Eislekpad en de ligging kon voor ons eigenlijk niet beter. Vanuit het huisje wandel je meteen de natuur in.

Das Häuschen hat alles, was du brauchst, und ist der ideale Ausgangspunkt für Aktivitäten in der Natur! Es ist zwar etwas in die Jahre gekommen, aber ordentlich gepflegt und sauber.

Erwähnenswert ist, dass die oberen Betten der Etagenbetten nicht mit einem Fallschutz ausgestattet waren. Das ist also nicht ideal, wenn du mit mehr als zwei Kindern dort übernachtest.

Het huisje beschikt over alles wat je nodig hebt en is de ideale uitvalsbasis voor activiteiten in de natuur! Het is in eerder verouderde staat, maar wel netjes onderhouden en proper.

Zinvol om te vermelden is dat de bovenste bedden van de stapelbedden niet voorzien waren valbescherming. Dat is dus niet ideaal als je er met meer dan 2 kinderen verblijft.

Wir haben die Ruhe und die schöne Aussicht genossen.

We genoten van de rust en het mooie uitzicht.

Das Häuschen war herrlich, im Bett hat man gut geschlafen, der Ofen war großartig und es war super, dass der Garten umzäunt ist! Der einzige kleine Wermutstropfen ist doch der Geruch des Wassers, der uns beim Duschen, Kochen und so weiter ein bisschen die Freude verdorben hat.

Het huisje was heerlijk, het bed sliep lekker, de kachel was voortreffelijk en superfijn dat de tuin afgesloten is! Het enige minpuntje is toch wel de geur van het water, dat ontnam ons wel wat plezier in douchen/koken e.d.

Es ist ein wunderschönes Häuschen, herrlich ruhig und von wunderschönem Grün umgeben! Alles, was man braucht, wie Supermarkt und so weiter, ist ganz in der Nähe. Wir waren drei Nächte dort, hätten hier aber locker auch eine Woche oder länger bleiben können!

Het is een prachtig huisje, heerlijk rustig en omgeven door prachtig groen! Alle benodigdheden als supermarkt e.d. vlakbij. We zijn 3 nachten geweest maar hadden hier ook rustig een week kunnen zijn of langer!