Naturhäuschen in Maarkedal

Es ist ein echt tolles Häuschen, in dem du alles hast, was du brauchst. Es war sehr gepflegt. Die Aussicht war fantastisch.
Ideal für eine kleine Familie.

Het is een heel tof huisje waar je alles hebt wat je nodig hebt. Het was heel net. Het uitzicht was fantastisch.
Ideaal voor een klein gezinnetje.

Tolle Aussicht!

Fantastisch uitzicht!

Die einzige Herausforderung war die Treppe, aber auch das war eigentlich eine tolle Erfahrung ;)

enige uitdaging was de trap, maar ook dat was eigenlijk een leuke ervaring ;)

Eine wirklich tolle Erfahrung: freundlicher Empfang, ruhige Umgebung, wunderschöne Aussicht von der Terrasse. Auch die Restaurants in der Nähe waren ein Volltreffer. Hier kommen wir gerne wieder!

een hele fijne ervaring: vriendelijke ontvangst, rustige omgeving, heel mooi uitzicht vanop het terras. Restaurantjes in de buurt waren eveneens een schot in de roos. Hier komen we graag nog eens terug!

Das Haus selbst ist einfach toll und mit allem ausgestattet. Ideal, um zu zweit ein paar Wochen Urlaub zu machen, wenn du es ruhig magst ;). Es ist clever aufgeteilt und die Fläche wurde gut genutzt. Gut ausgestattete Küche, sehr großes Badezimmer (gute Dusche) und ein bequemes Bett. Mit einer wirklich cleveren Idee wurde aus einer steilen Treppe zum Schlafgeschoss eine leicht begehbare Treppe gemacht – super Idee.
Kurz gesagt: Wir hatten dank des Hauses und der Umgebung einen herrlichen Urlaub!

Het huis zelf is heerlijk en van alles voorzien. Zeer geschikt om met z’n tweeën een paar weken vakantie te vieren, als je van rust houdt ;). Het is slim ingedeeld en er is goed gebruik gemaakt van de oppervlakte. Goed ingerichte keuken, zeer ruime badkamer (goede douche) en een lekker bed. Met een heel slim idee is er van een steile trap naar de slaapverdieping een makkelijk begaanbare trap gemaakt, top idee.
Kortom, wij hadden een heerlijke vakantie dankzij het huis en de omgeving!

Eine herrliche Gegend, die Hügellandschaft der flämischen Ardennen. Wir haben schöne Radtouren durch die Natur, die flickenartige Landschaft und verschlafene Dörfer unternommen. Außerdem haben wir ein paar gemütliche flämische Städte besucht. Und die schöne Aussicht von der Terrasse des Hauses genossen und ab und zu den Schatten unter dem Apfelbaum im Garten aufgesucht.
Das Haus liegt an einer Straße, auf der ab und zu ein Auto vorbeifährt und Gruppen von plaudernden Radfahrern vorbeikommen. Eine ruhige Gegend.

Een heerlijke omgeving, het heuvellandschap van de Vlaamse Ardennen. Mooie fietstochten gemaakt door de natuur, het lappendeken landschap en slaperige dorpjes. En ook nog wat gezellige Vlaamse steden bezocht. En genoten van het mooie uitzicht vanaf het terras van het huis en af en toe de schaduw opgezocht onder de appelboom in de tuin.
Het huis ligt aan een weg waar af en toe een auto langskomt en groepjes keuvelende fietsers. Een rustige omgeving.