Naturhäuschen in Vresse-Sur-Semois

Es war perfekt. Selbst drinnen im Häuschen hat man das Gefühl, irgendwo tief in den Wäldern hoher Berge in einem Häuschen zu sitzen.

Het was perfect. Zelfs binnen in het huisje voelt het alsof je ergens diep in de bossen van hoge bergen in een huisje zit.

Es waren keine Nachbarn zu sehen, kein Mensch in der Nähe, einfach die Ruhe, von der man nur träumen kann! Viele Bäume und ein kleines Flüsschen hinter dem Haus – das hört man vom Wohnzimmer aus, wenn die Fenster offen sind, weil es in der Gegend so still ist

Er waren geen buren te bekennen geen mens in de buurt te zien, alle rust waar een mens van kan dromen gewoon! Veel bomen en een riviertje achter het huis is te horen van in de woonkamer wanneer de ramen open zijn door de stilte in de buurt

Es war einfach perfekt. Selbst drinnen in der Hütte hat man das Gefühl, irgendwo tief in den Wäldern hoher Berge in einer Hütte zu sitzen.

Het was perfect. Zelfs binnen in het huisje voelt het alsof je ergens diep in de bossen van hoge bergen in een huisje zit.

Es waren keine Nachbarn zu sehen, kein Mensch in der Nähe, einfach die Ruhe, von der man nur träumen kann! Viele Bäume und ein kleines Flüßchen hinter dem Haus – das hört man vom Wohnzimmer aus, wenn die Fenster offen sind, weil es in der Gegend so still ist

Er waren geen buren te bekennen geen mens in de buurt te zien, alle rust waar een mens van kan dromen gewoon! Veel bomen en een riviertje achter het huis is te horen van in de woonkamer wanneer de ramen open zijn door de stilte in de buurt

Für Leute mit Rückenproblemen ist das Bett unten zu weich. Die Doppelbetten oben sind etwas klein (unsere Kinder und ihre Partner sind ziemlich groß)

Voor mensen met een gevoelige rug is het bed beneden te zacht. De dubbele bedden boven zijn aan de kleine kant (onze kinderen en hun partners zijn nogal groot)

Sehr ruhig und im Grünen – vor allem der Ahorn prägt die Atmosphäre

Zeer rustig in het groen, vooral de esdoorn bepaalt de sfeer