Naturhäuschen in Lennisheuvel (Boxtel)

Das Häuschen hat alles, was du brauchst.

Huisje heeft alles wat je nodig hebt.

Herrlich ruhig, wunderschöne Aussicht. Pferde als Nachbarn. Rehe, die vorbeihüpfen. Und du bist im Naturschutzgebiet Kampina.
Das Haus hat alle Anforderungen erfüllt.
Echt absolut top!

Heerlijk rustig, prachtig uitzicht. Paardjes als buren. Reetjes die langsdartelen. En je loopt zo natuurgebied Kampina in.
Het huis voldeed aan alle eisen.
Echt helemaal top!

Es ist ein Ort, an den wir schöne Erinnerungen haben und an den wir gerne zurückkehren.

Het is een plek waar we warme herinneringen aan bewaren en waar we graag terugkomen.

Nirgendwo ist ein Lächeln so bereit
Wie dort, wo die Welt „Land von Brabant“ heißt
(Harriet Laurey)

Auf dem Weg zum Ferienhaus freuen wir uns schon auf die Zeit, die wir dort verbringen werden. Das Ferienhaus heißt dich herzlich willkommen und bietet alles, was wir brauchen. Es ist herrlich ruhig, das Ferienhaus hat eine schöne Aussicht und es ist für alles gesorgt. Du musst nur deinen Koffer mit Kleidung mitbringen. Es ist sauber und hat bequeme Betten. Es ist ein stimmungsvolles Häuschen mit einer gemütlichen, warmen Einrichtung. In der Umgebung kannst du schöne Spaziergänge machen: über die Heide, entlang von Bächen, Mooren und Dünen. Die Besitzerin des Häuschens verdient ein großes Lob für ihre Gastfreundschaft und die gute Pflege des Häuschens. Dieses Mal hat sie uns mit Trauben, Nüssen und Traubensaft aus ihrem eigenen Garten verwöhnt.

Nergens ligt een glimlach zo gereed
Als waar de wereld land van Brabant heet
(Harriet Laurey)

Onderweg naar het huisje verheugen we ons op de tijd die we daar zouden verblijven. Het huisje heet je welkom en heeft alles waar we behoefte aan hebben. Het is heerlijk rustig en het huisje heeft een mooi uitzicht en alles is aanwezig. Je hoeft alleen je koffer met kleding mee te nemen. Het is schoon en heeft comfortabele bedden. Het is een sfeervol huisje met een knusse, warme inrichting. Je kunt mooie wandelingen maken in de omgeving: over de heide, langs beken, vennen en duinen. De eigenaresse van het huisje verdient een groot compliment voor haar gastvrijheid en goede zorg voor het huisje. Deze keer trakteerde ze ons op druiven, noten en druivensap uit eigen tuin.

Geschmackvoll eingerichtet, alles war groß vorhanden, sauber, mit fantastischer Aussicht und einer großen Veranda.

Smaakvol ingericht, alles was ruim voldoende aanwezig, schoon, met fantastisch uitzicht en grote veranda.

Vom Haus aus war es nur ein kurzer Spaziergang zum Naturschutzgebiet „De Kampina“.

Vanuit het huis liep je zo naar natuurgebied de Kampina.