Naturhäuschen in Janowice Wielkie

Schönes, großes Haus, gute Ausstattung, guter Kontaktmanager

mooi ruim huis, goede voorzieningen, goed contact beheerder

Erstaunliche Natur

Geweldige natuur

Wir hatten den 6-Personen-Abschnitt zu unserer Verfügung. Es atmet 1 und alle Atmosphäre ist sehr groß und ist schön gereinigt. Die Hütte ist komplett ausgestattet. Für Kinder und Erwachsene gibt es viel zu tun (Billardtisch, Tischfußball, Shuffleboard, Tischtennisplatte, Trampolin, Feuerstelle usw.). Es gibt einen Hausmeister, den du bei Problemen anrufen oder eine SMS schicken kannst und der sofort antwortet, wenn du eine Frage hast. Übrigens ist er ein unglaublich netter Mann :)

Wij hadden het 6pers. gedeelte tot beschikking. Het ademt 1 en al sfeer is heel groot en is netjes schoongemaakt. Het huisje is van alle gemakken voorzien. Voor kinderen en volwassenen is er van alles te doen (pooltafel tafelvoerbal sjoelbak pingpong trampoline vuurplaats enz enz. Lekkere bedden die keurig opgemaakt zijn bij aankomst.
Er is een beheerder die je kan bellen of sms-en bij problemen, die reageert direct als je een vraag hebt. Overigens een onwijs aardige man :)

Von der Hütte aus hast du einen schönen Blick über die Hügel mit den Bergen im Hintergrund. Vor dem Haus fließt ein Fluss. Es ist sehr ruhig in Janowice Wielkie kommst du zur Ruhe. Von der Unterkunft aus stehst du innerhalb von 3 Min. im Naturpark, wo du sehr schön wandern kannst.

Heel mooi uitzicht vanuit het huisje over de heuvels met als achtergrond de bergen. Voor het huis loopt een riviertje. Het is onwijs stil in Janowice Wielkie je komt er helemaal tot rust. Vanuit de accomodatie sta je binnen 3 min. In het natuurpark waar je heel mooi kan wandelen.

Es ist ein tolles Haus wir waren mit unserer Familie hier Die Familie besteht aus 2 Jahren bis 61 Jahren und jeder konnte einen tollen Platz zum Verweilen finden Für unsere Kinder gab es ein tolles Zimmer mit Tischfußball und Billard Für unseren Enkel gab es ein schönes Zimmer mit großem Sandkasten was er toll fand Und für uns ein tolles Plätzchen im Garten oder Haus um ein Buch zu lesen Und der Hund hatte eine tolle Zeit Feine Küche 2 Badezimmer waren ideal Der Hausmeister kommt jeden Tag vorbei, um zu sehen, ob es irgendwelche Fragen gibt Soweit es uns betrifft, könnte das weniger sein Aber wir sind eine Familie, die alles selbst herausfindet Aber er hat uns gut geholfen, als das Auto kaputt war und hat uns alles im Dorf gezeigt, was sehr nützlich war Wir hatten einen schönen Urlaub hier und werden auf jeden Fall wieder hinfahren

Het is een heerlijk huis wij zijn hier geweest met ons gezin
Het gezin bestaat van 2 jaar tot 61 jaar en iedereen kon hier een heerlijke plek vinden om te verblijven
Voor onze kinderen was er een leuke ruimte mrt tafelvoetbal en poolen
Voor onze kleinzoon was er een prachtige ruimte met hele grote zandbak wat hij geweldig vond
En voor ons een heerlijk plekje in de tuin of huis om een boek te lezen
En de hond heeft het reuze naar zijn zin gehad
Prima keuken
2 badkamers waren ideaal
De beheerder komt elke dag even langs om te kijken of er vragen zijn
Wat ons betreft mag dit wel minder
Maar wij zijn een gezin die alles zelf uitzoeken
Maar hij heeft ons prima geholpen toen de auto stuk was en alles in het dorp laten zien wat heel handig was
Wij hebben hier een fijne vakantie gehad en gaan zeker nog een keer terug

Wunderbar, wir haben ein paar schöne Spaziergänge gemacht

Prachtig we hebben een paar mooie wandelingen gemaakt