Naturhäuschen in Jarkowice

Ein erholsamer Ort.

Rustgevende plek.

Eine schöne Erfahrung in einem großen Haus mit sauberen Zimmern. Bei der Ankunft findest du ein sauberes Haus vor. Angenehme Terrasse neben dem Wohnzimmer. Der Garten besteht nur aus Gras und könnte für Spielzwecke etwas besser gemäht werden. Der Garten ist jedoch gut eingezäunt, was für die Sicherheit von Kindern und Haustieren gut ist. Die Gegend ist wunderschön, du bist mitten in den Bergen. Das Haus ist wunderbar privat, ein toller Ort für Ausflüge und um die Ruhe und die Natur in unmittelbarer Nähe zu genießen. Mit einem außergewöhnlich angenehmen und freundlichen Besitzer/Verwalter.

Een heerlijke ervaring in een ruim huis met opgeruimde kamers. Bij aankomst tref je een schoon huis aan. Prettig terras grenzend aan de woonkamer. Tuin is alleen gras en kan voor speel doeleinde wat beter gemaaid. Daarentegen is de tuin keurig omhekt, prettig voor de veiligheid van kinderen en huisdier. De omgeving is magnifiek, je zit te midden van bergen. Het huis is heerlijk privé.
Mooie plek voor uitstapjes en om te genieten van rust en natuur in de directe omgeving. Met een buitengewoon prettige en vriendelijke eigenaar/beheerder.

Die Hütte ist voll ausgestattet und mehr als das. Es ist verdammt groß und sehr sauber mit praktischen Möbeln. Der Zugang erfolgt über einen langen ungepflasterten Weg, was für uns kein Problem war.

Het huisje is van alle gemakken voorzien en meer dan dat. Het is hel ruim en heel schoon met praktisch meubilair. De toegang is over een lang onverhard pad, voor ons was dat geen probleem.

Von der Veranda aus hast du einen fantastischen Blick über die Felder und Wiesen, die sich den Berg hinaufziehen. Es ist wunderbar ruhig (das gelegentliche Auto auf der Straße durch das Dorf), und in der Abenddämmerung kannst du Rehe grasen sehen. Und nachts ist es stockfinster und es gibt einen wunderschönen Sternenhimmel zu sehen.
Schwalben fliegen um das Haus und es gibt in der Umgebung viel zu sehen und zu unternehmen.

Vanaf de veranda heb je een fantastisch uitzicht over de akkers en weilanden die tegen de berg omhoog liggen. Het is heerlijk stil (af en toe een auto over de weg door het dorp), in de schemering kun je reeën zien grazen. En 's nachts is het aardedonker en is er een prachtige sterrenhemel te zien.
De zwaluwen vliegen rondom het huis en er is veel in de omgeving te zien en beleven.

Es war ein sehr schönes und voll ausgestattetes Haus. Wir hatten eine schöne Woche. Der Ort ist super ruhig. Das Luftgewehr war die ultimative Überraschung für unsere Jungs. Und man stört niemanden damit. Wir haben Kreuzottern und Rehe gesehen. Wir hatten erwartet, dass der See im oder in der Nähe des Waldes liegt.

Het was een heel fijn huisje, en van alle gemakken voorzien. We hebben een heerlijke week gehad. Het is er super rustig. De luchtbuks was de ultieme verrassing voor onze jongens. En je stoort er niemand mee. Adder gezien en hertje. Wij hadden wel verwacht dat het meer in of bij het bos zou liggen.

Viel Ruhe, Platz und Natur um dich herum.

Enorm veel rust, ruimte en natuur om je heen.